Перевод текста песни Dying Nation - CunninLynguists

Dying Nation (оригинал)

There’s an old saying in Tennesse, I know it’s in Texas, it’s probably in Tennesse
that says fool me once… shame on… shame on you.
If you fool me you can’t fool me again.
I live in a nation that relies on business and crime
And the leaders are politician guys livin’a lie
Who bullshit like everyone else for a nickel and dime
America … just as corrupt as it is online
Using freedom and entertainment just to keep us sedated
But remember what the declaration of independence stated?
All men are equal and that’s the way they’re created?
But when that was written, black and white people were segregated
And this country still breeds racism, just not as blatant
To call us the land of the free is overstatement
Cause ain’t NOBODY free.
We all being watched quietly
National security’s an invasion of privacy
Drug Trafficking, conspiracy, murder and piracy
What America can’t have they take silently
Sometimes violently, open up your eyes and see
Even dirty money is supporting our economy
It’s all backwards like negative split photography
But I guess that’s the way it’s got to be United we stand on this land and we do all crimes
Facin’a Dyin’Nation?
Facin’a dyin’nation.
Listen to the retold lies (x2)
I live in a nation where it ain’t what’s physical that fights us Now it’s silent strikes from political insiders
A black market government where being criminal is righteous
Ran by bloodlines that were dirty before Isis
The crisis has even spread to spiritual infestations
Confessionals filled with sexual molestations
Professionals so set on capitalization
They don’t notice their children freebasin’in their million
Dollar basements
Babies having babies in the hood I grew up in

Умирающая нация (перевод)

В Теннесси есть старая поговорка, я знаю, что она в Техасе, наверное, в Теннесси.
в котором говорится, обмануть меня один раз... стыдно... стыдно тебе.
Если ты обманешь меня, ты не сможешь обмануть меня снова.
Я живу в стране, которая полагается на бизнес и преступность.
И лидеры - политики, парни, живущие во лжи
Кто ерундой, как и все остальные, за никель и десять центов
Америка… так же коррумпирована, как и онлайн
Использование свободы и развлечений только для успокоения
Но помните, что говорилось в декларации независимости?
Все люди равны и такими они созданы?
Но когда это было написано, черные и белые люди были разделены.
И эта страна по-прежнему порождает расизм, только не такой явный
Называть нас страной свободы — это преувеличение.
Потому что НИКТО не свободен.
За всеми нами тихо наблюдают
Национальная безопасность — это вторжение в частную жизнь
Незаконный оборот наркотиков, заговор, убийства и пиратство
То, что Америка не может иметь, они берут молча
Иногда яростно, откройте глаза и посмотрите
Даже грязные деньги поддерживают нашу экономику
Все наоборот, как негативная разделенная фотография.
Но я думаю, так и должно быть, мы стоим на этой земле и совершаем все преступления
Facin'a Dyin'Nation?
Facin'a dyin'nation.
Слушайте пересказанную ложь (x2)
Я живу в стране, где с нами борется не физическое тело. Теперь это молчаливые удары политических инсайдеров.
Правительство черного рынка, где быть преступником - праведно
Бежал по кровным линиям, которые были грязными до Исиды
Кризис распространился даже на духовные инвазии
Признания, наполненные сексуальными домогательствами
Профессионалы так настроены на капитализацию
Они не замечают, что их дети разгуливают на их миллионе
Долларовые подвалы
Младенцы рожают детей в капюшоне, в котором я вырос