Перевод текста песни Black Comedy - Culture Club

Black Comedy (оригинал)

Sweet cunning eyes try to take from me
You’re too young, I’m too wise, this is parody
A taste of what you like can be fatal sometimes
Arms that hold you tight but leave you cold, so cold
The stars in the sky are out of reach tonight
Tears fall like rain, wrong again, words won’t make me right
'cause I knew from the start you were wrong for me
Call it fate if you like or black comedy
Love, maybe lust, made me sweet sixteen
So my soul lost control, nothing in between
A taste of what you want can be brutal sometimes
Arms that hold you tight but leave you cold, so cold
The stars in the sky are out of reach tonight
Tears fall like rain, wrong again, words won’t make me right
'cause I knew from the start you were wrong for me
Call it fate if you like or black comedy
The stars in the sky are out of reach tonight
Tears fall like rain, wrong again, words won’t make me right
'cause I knew from the start you were wrong for me
Call it fate if you like or black comedy
The stars in the sky are out of reach tonight
Tears fall like rain, wrong again, words won’t make me right
'cause I knew from the start you were wrong for me
Call it fate if you like or black comedy
The stars in the sky are out of reach tonight
Tears fall like rain, wrong again, words won’t make me right
'cause I knew from the start you were wrong for me
Call it fate if you like or black comedy

Черная комедия (перевод)

Сладкие хитрые глаза пытаются отобрать у меня
Ты слишком молод, я слишком мудр, это пародия
Вкус того, что вам нравится, иногда может быть смертельным
Руки, которые крепко держат тебя, но оставляют холодным, таким холодным
Звезды в небе сегодня вне досягаемости
Слезы падают, как дождь, снова ошибаюсь, слова не исправят меня
потому что я с самого начала знал, что ты мне не подходишь
Назовите это судьбой, если хотите, или черной комедией
Любовь, может быть, похоть, сделала меня сладким шестнадцатилетием
Так что моя душа потеряла контроль, ничего между
Вкус того, что вы хотите, иногда может быть жестоким
Руки, которые крепко держат тебя, но оставляют холодным, таким холодным
Звезды в небе сегодня вне досягаемости
Слезы падают, как дождь, снова ошибаюсь, слова не исправят меня
потому что я с самого начала знал, что ты мне не подходишь
Назовите это судьбой, если хотите, или черной комедией
Звезды в небе сегодня вне досягаемости
Слезы падают, как дождь, снова ошибаюсь, слова не исправят меня
потому что я с самого начала знал, что ты мне не подходишь
Назовите это судьбой, если хотите, или черной комедией
Звезды в небе сегодня вне досягаемости
Слезы падают, как дождь, снова ошибаюсь, слова не исправят меня
потому что я с самого начала знал, что ты мне не подходишь
Назовите это судьбой, если хотите, или черной комедией
Звезды в небе сегодня вне досягаемости
Слезы падают, как дождь, снова ошибаюсь, слова не исправят меня
потому что я с самого начала знал, что ты мне не подходишь
Назовите это судьбой, если хотите, или черной комедией