Перевод текста песни Worth the Wait - Culture Beat

Worth the Wait (оригинал)

Daydreams turnt into passed realities
I just wanna be your friend
We’ve been through so many ups and downs and
We’ve almost gone our own separate ways
Didn’t I want to think or expect from you but
I tell what I’m feeling today
I won’t make no promises
And you will make me no guarantees
One thing I can give you is the satisfaction
Of knowing you’ll be here with me
So make me feel worth the wait as your friend
Make me feel worth the wait
Make me feel worth the wait in the end
Make me feel worth the wait
As your friend
As your friend
As your friend
As your friend
I’m really feeling better than last few days and
I realized that you paid the price
I never took for granted the love you gave and
That holding on was a sacrifice
But I can see through times ahead
Just take my hand I’ll show you the way
Let me in, show you that our love is still here
Just tell me that you’re here to stay
So make me feel worth the wait as your friend
Make me feel worth the wait
Make me feel worth the wait in the end
Make me feel worth the wait
As your friend
As your friend
As your friend
As your friend
Now c’mon baby
You know I just
I just wanna be your friend
Give me a call
We could be together, you know
Take you for a nice ride
Go for a nice morning drive
Talk and we feel so good
Is that a feeling we can do this
We be cool then
You drive, I’ll show you the way
I know we can find us
I just wanna be with you
Friend
Friend
Innocent friend
Friend
I have a friend
As your friend
As your friend
As your friend
As your friend
So make me feel worth the wait as your friend
Make me feel worth the wait
Make me feel worth the wait in the end
Make me feel worth the wait
As your friend
As your friend
As your friend
As your friend
Friend
Friend
Innocent friend
Friend
I have a friend

Стоит подождать (перевод)

Мечты превращаются в прошедшие реалии
Я просто хочу быть твоим другом
Мы прошли через так много взлетов и падений, и
Мы почти разошлись
Разве я не хотел думать или ожидать от вас, но
Я рассказываю, что чувствую сегодня
Я не буду давать обещаний
И ты не дашь мне никаких гарантий
Единственное, что я могу дать вам, это удовлетворение
Зная, что ты будешь здесь со мной
Так заставь меня чувствовать себя достойным ожидания как твой друг
Заставьте меня чувствовать себя достойным ожидания
Заставь меня почувствовать себя достойным ожидания в конце
Заставьте меня чувствовать себя достойным ожидания
Как твой друг
Как твой друг
Как твой друг
Как твой друг
Я действительно чувствую себя лучше, чем в последние несколько дней, и
Я понял, что ты заплатил цену
Я никогда не принимал как должное любовь, которую ты дарил и
Это удерживание было жертвой
Но я вижу сквозь времена
Просто возьми меня за руку, я покажу тебе дорогу
Впусти меня, покажи, что наша любовь все еще здесь.
Просто скажи мне, что ты здесь, чтобы остаться
Так заставь меня чувствовать себя достойным ожидания как твой друг
Заставьте меня чувствовать себя достойным ожидания
Заставь меня почувствовать себя достойным ожидания в конце
Заставьте меня чувствовать себя достойным ожидания
Как твой друг
Как твой друг
Как твой друг
Как твой друг
Теперь давай, детка
Вы знаете, я просто
Я просто хочу быть твоим другом
Позвоните мне
Мы могли бы быть вместе, ты знаешь
Возьмите вас для приятной поездки
Отправляйтесь на приятную утреннюю прогулку
Говорите, и нам так хорошо
Это чувство, что мы можем сделать это
Тогда мы будем крутыми
Ты ведешь, я покажу тебе дорогу
Я знаю, что мы можем найти нас
Я хочу быть с тобой
Друг
Друг
Невинный друг
Друг
У меня есть друг
Как твой друг
Как твой друг
Как твой друг
Как твой друг
Так заставь меня чувствовать себя достойным ожидания как твой друг
Заставьте меня чувствовать себя достойным ожидания
Заставь меня почувствовать себя достойным ожидания в конце
Заставьте меня чувствовать себя достойным ожидания
Как твой друг
Как твой друг
Как твой друг
Как твой друг
Друг
Друг
Невинный друг
Друг
У меня есть друг