Перевод текста песни Anything - Culture Beat

Anything (оригинал)

Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah
You got me on my knees
Saying please are you a tease
You change locks so I change keys
Giving always, giving how ya living it’s a drain
Hard to see the light as anything but a train
Is passion out of fashion
Am I on the wrong track
Hard for me to take
But can you tell what I lack
Been the early bird but I gets no worm
Treat me like a germ
But I still stand firm
Chasing am I
Wasting all my time on the cause
Do you want a break
Or do you need a pause
Never knew no one like you
That is never impressed
Is it how I’m dressed, huh
Or am I just a pest
I think you bend me
Just to see if I will break
Evasion from the case
Just to see what I will take
Lead me, lead me on
Because you know I wanna swing
Question that I’m pressing
Is there anything
Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah
Wanting what you flaunting
Can’t blame me for my thirst
Betcha got a bubble baby
Begging to be burst
Hopin' while I’m scoping
Dirty mind is in effect
Rigorous and vigorous
How you turn my neck
Heated now I’m hotter
For your hips, put me on
Sweat ya in the eve
Sweat ya in the morn
Yearning, yeah, I’m yearning
Got an itch, need a scratch
Money I can make
But it’s hard to make a match
Craving what you’re saying
Waiting for your will to cave in
Read me like a book
I’m misbehaving
Tell me what you need
And your need I’ll try to feed
Hear me as I beg
Hear me as I plead
Runaway, run all day
But you can’t hide
I see you’re fighting feelings
That you feel inside
Tell me what you want
And I’ll tell you what I’ll bring
The question from the King
Is there anything
Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah
Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah

Что-нибудь (перевод)

Есть ли что-нибудь еще
я могу сделать для вас
Должны ли мои волосы быть рыжими
Или это будет синий
Есть ли что-нибудь еще
я могу сделать для вас
Должен ли я позволить зеленой траве
Почернеть для вас
Есть ли что-то еще
Ты хочешь чтобы я сделал
Должен ли я передать
Все мои секреты для вас
Может быть, тогда ты тоже увидишь меня
Есть ли что-то еще
Да, да, да
Ты поставил меня на колени
Сказать, пожалуйста, ты дразнишь
Вы меняете замки, поэтому я меняю ключи
Давать всегда, давать, как ты живешь, это утечка
Трудно видеть свет как что-либо, кроме поезда
Страсть вышла из моды
Я на неправильном пути
Мне трудно принять
Но можешь ли ты сказать, чего мне не хватает
Был ранней пташкой, но у меня нет червя
Обращайся со мной как с микробом
Но я по-прежнему твердо стою
Я преследую
Тратить все свое время на дело
Хочешь перерыв?
Или вам нужна пауза
Никогда не знал никого, как ты
Это никогда не впечатляло
Я так одет, а?
Или я просто вредитель
Я думаю, ты сгибаешь меня
Просто чтобы посмотреть, не сломаюсь ли я
Уклонение от дела
Просто чтобы посмотреть, что я возьму
Веди меня, веди меня
Потому что ты знаешь, что я хочу качаться
Вопрос, который я нажимаю
Есть что-то
Есть ли что-нибудь еще
я могу сделать для вас
Должны ли мои волосы быть рыжими
Или это будет синий
Есть ли что-нибудь еще
я могу сделать для вас
Должен ли я позволить зеленой траве
Почернеть для вас
Есть ли что-то еще
Ты хочешь чтобы я сделал
Должен ли я передать
Все мои секреты для вас
Может быть, тогда ты тоже увидишь меня
Есть ли что-то еще
Да, да, да
Желая того, что вы выставляете напоказ
Не могу винить меня за мою жажду
Спорим, у ребенка-пузыря
Попрошайничество
Надеюсь, пока я присматриваюсь
Грязный ум действует
Строгий и энергичный
Как ты поворачиваешь мне шею
С подогревом, теперь мне жарче
Наденьте меня на бедра
Пот я в канун
Потешь утром
Тоска, да, я тоскую
У меня зуд, нужна царапина
Деньги, которые я могу заработать
Но трудно сопоставить
Жажда того, что вы говорите
Ожидание вашей воли, чтобы прогнуться
Читай меня как книгу
я плохо себя веду
Скажите, что вам нужно
И твою потребность я постараюсь накормить
Услышь меня, как я прошу
Услышь меня, как я умоляю
Беги, беги весь день
Но вы не можете скрыть
Я вижу, ты борешься с чувствами
Что ты чувствуешь внутри
Скажи мне чего ты хочешь
И я скажу вам, что я принесу
Вопрос от короля
Есть что-то
Есть ли что-нибудь еще
я могу сделать для вас
Должны ли мои волосы быть рыжими
Или это будет синий
Есть ли что-нибудь еще
я могу сделать для вас
Должен ли я позволить зеленой траве
Почернеть для вас
Есть ли что-то еще
Ты хочешь чтобы я сделал
Должен ли я передать
Все мои секреты для вас
Может быть, тогда ты тоже увидишь меня
Есть ли что-то еще
Да, да, да
Есть ли что-нибудь еще
я могу сделать для вас
Должны ли мои волосы быть рыжими
Или это будет синий
Есть ли что-нибудь еще
я могу сделать для вас
Должен ли я позволить зеленой траве
Почернеть для вас
Есть ли что-то еще
Ты хочешь чтобы я сделал
Должен ли я передать
Все мои секреты для вас
Может быть, тогда ты тоже увидишь меня
Есть ли что-то еще
Да, да, да