Перевод и текст Got to Get It

Got to Get It (оригинал)	Надо Его Достать (перевод)
Got to get it got to get it out of my head	Вытеснить, вытеснить — прочь из чертогов разума тень твою
I think I expected too much of it got to get it got to get it out of my head	Я думал, слишком многое ждал — но должен изгнать, изгнать тебя из сознанья
I know I wanted too much from it Got to get it got to get it who needs to feel like that	Я знаю: хотел я непомерно — пора бы изгнать, изгнать; кому нужна эта трясина чувств?
got to get it got to get it who needs to feel like that	Сбросить, сбросить — кому по сердцу такая бездна?
got to get it got to get it who needs to feel like that	Сбросить, сбросить — кому по сердцу такая бездна?
got to get it got to get it Can’t get you out of my head I try	Сбросить, сбросить — но не могу: ты, как призрак, в голове моей — тщетны все попытки
thoughts of you I just cannot defy	Образы твои властно подчиняют, будто глухая стража на рассвете
we must of had something real strong	Меж нами, видно, было что-то — как яд древних вин, не отпускает
I’m tossing turning all night long	Я ворочаюсь — в ночи нет покоя, словно в штормовом прибое лист
can’t eve enjoy a fantasy	Фантазий радость недоступна — ты прячешься в каждом миражном углу
without your face jumping in a scene	Твой лик, как вспышка, выходит на сцену любого сна, вытесняя других
can’t escape your grip cause	Вырваться из твоей хватки мне не дано
you clutch my mind	Ты сжимаешь мой ум — словно стальной капкан
wanna dream of other girls	Хочу мечтать о других — но твой силуэт врывается в грезы
but you I find	Везде ищу других — а нахожу тебя
thought getting you	Я думал — тебя изгнать из сердца трудно
out of my heart was hard	Но вижу — это был только первый страж на пути
but now I see that was just the star	Теперь знаю: твой след — звезда, не гаснущая
your legacy is trying to drive me mad	Память о тебе доводит до безумья, как ночь без окон
to forget I concentrate on all the bad	Чтобы забыть — собираю в горсть все твои тени, все ошибки
can’t shake this monkey off my back	Сбросить этот груз, как обезьяну, с плеч — не под силу мне
tried drinking everything	Я пробовал все напитки — и горечь, и огонь
from beer to jack	От пива до «Джека» — но покоя нет
no answers in all the books I’ve read	Все книги, что прочел — молчат, не дают ответа
all I know is I’ve got the get	Лишь знаю: должен изгнать, вытеснить, стереть
you our of my head	Тебя — из чертогов своей головы
Got to get it got to get it out of my head	Изгнать, изгнать — прочь из чертогов разума тень твою
I think I expected too much of it got to get it got to get it out of my head	Я думал, слишком многое ждал — но должен изгнать, изгнать тебя из сознанья
I know I wanted too much from it Got to get it got to get it who needs to feel like that	Я знаю: хотел я непомерно — пора бы изгнать, изгнать; кому нужна эта трясина чувств?
got to get it got to get it who needs to feel like that	Сбросить, сбросить — кому по сердцу такая бездна?
got to get it got to get it who needs to feel like that	Сбросить, сбросить — кому по сердцу такая бездна?
got to get it got to get it yeah	Сбросить, сбросить — да
yeah	Да
yeah	Да
Out of my thoughts let go my mind	Пусть разум мой отпустит эти мысли, как птица клетку
Out of my thoughts let go my mind	Пусть разум мой отпустит эти мысли, как птица клетку
Out of my thoughts let go my mind	Пусть разум мой отпустит эти мысли, как птица клетку
Out of my thoughts let go my mind	Пусть разум мой отпустит эти мысли, как птица клетку
Out of my thoughts let go my mind	Пусть разум мой отпустит эти мысли, как птица клетку
Out of my thoughts let go my mind	Пусть разум мой отпустит эти мысли, как птица клетку
Out of my thoughts let go my mind	Пусть разум мой отпустит эти мысли, как птица клетку
Out of my thoughts let go my mind	Пусть разум мой отпустит эти мысли, как птица клетку
Break: okay	Пауза: хорошо
let’s do it!	Ну что ж, начнем!
Got to get it got to get it out of my head	Вытеснить, вытеснить — прочь из чертогов разума тень твою
I think I expected too much of it got to get it got to get it out of my head	Я думал, слишком многое ждал — но должен изгнать, изгнать тебя из сознанья
I know I wanted too much from it Got to get it got to get it out of my head	Я знаю: хотел я непомерно — должен изгнать, изгнать тебя из мыслей
I think I expected too much of it got to get it got to get it out of my head	Я думал, слишком многое ждал — но должен изгнать, изгнать тебя из сознанья
I know I wanted too much from it Got to get it got to get it who needs to feel like that	Я знаю: хотел я непомерно — пора бы изгнать, изгнать; кому нужна эта трясина чувств?
got to get it got to get it who needs to feel like that	Сбросить, сбросить — кому по сердцу такая бездна?
got to get it got to get it who needs to feel like that	Сбросить, сбросить — кому по сердцу такая бездна?
got to get it got to get it yeah	Сбросить, сбросить — да
yeah	Да
yeah.ü	Да

Название	Год
Mr. Vain	1992
Mr. Vain Recall	2009
Crying in the Rain	1995
World in Your Hands	1992
Anything	2015
Inside Out	1994
Adelante!	1992
Rocket to the Moon	1992
Do You Really Know	1997
Key to Your Heart	1992
Nothing Can Come...	1994
Mother Earth	1992
Pray for Redemption	1997
Troubles	1994
Pay No Mind	1997
Language of Love	1997
Rendez-Vous	1997
Your Love	2008
This Is My Time	1997
No Deeper Meaning	1990

MUZTEXT

Перевод текста песни Got to Get It - Culture Beat

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Got to Get It (оригинал)	Надо Его Достать (перевод)
Got to get it got to get it out of my head	Должен получить это, чтобы выкинуть это из головы
I think I expected too much of it got to get it got to get it out of my head	Я думаю, что слишком многого ожидал от этого, чтобы выкинуть это из головы.
I know I wanted too much from it Got to get it got to get it who needs to feel like that	Я знаю, что хотел слишком многого от этого. Должен получить это, чтобы получить это.
got to get it got to get it who needs to feel like that	Должен получить это должен получить это кому нужно так себя чувствовать
got to get it got to get it who needs to feel like that	Должен получить это должен получить это кому нужно так себя чувствовать
got to get it got to get it Can’t get you out of my head I try	Должен получить это Должен получить это Не могу выкинуть тебя из головы Я пытаюсь
thoughts of you I just cannot defy	мысли о тебе я просто не могу бросить вызов
we must of had something real strong	у нас должно быть что-то действительно сильное
I’m tossing turning all night long	Я ворочался всю ночь
can’t eve enjoy a fantasy	не могу даже насладиться фантазией
without your face jumping in a scene	без твоего лица, прыгающего в сцене
can’t escape your grip cause	не могу избежать твоей хватки
you clutch my mind	ты хватаешься за мой разум
wanna dream of other girls	хочу мечтать о других девушках
but you I find	но тебя я нахожу
thought getting you	думал получить тебя
out of my heart was hard	из моего сердца было тяжело
but now I see that was just the star	но теперь я вижу, что это была просто звезда
your legacy is trying to drive me mad	ваше наследие пытается свести меня с ума
to forget I concentrate on all the bad	чтобы забыть, я концентрируюсь на всем плохом
can’t shake this monkey off my back	не могу стряхнуть эту обезьяну со спины
tried drinking everything	пытался пить все
from beer to jack	от пива до джека
no answers in all the books I’ve read	нет ответов во всех книгах, которые я читал
all I know is I’ve got the get	все, что я знаю, это то, что у меня есть возможность
you our of my head	ты наш из моей головы
Got to get it got to get it out of my head	Должен получить это, чтобы выкинуть это из головы
I think I expected too much of it got to get it got to get it out of my head	Я думаю, что слишком многого ожидал от этого, чтобы выкинуть это из головы.
I know I wanted too much from it Got to get it got to get it who needs to feel like that	Я знаю, что хотел слишком многого от этого. Должен получить это, чтобы получить это.
got to get it got to get it who needs to feel like that	Должен получить это должен получить это кому нужно так себя чувствовать
got to get it got to get it who needs to feel like that	Должен получить это должен получить это кому нужно так себя чувствовать
got to get it got to get it yeah	должен получить это должен получить это да
yeah	Да
yeah	Да
Out of my thoughts let go my mind	Из моих мыслей отпусти мой разум
Out of my thoughts let go my mind	Из моих мыслей отпусти мой разум
Out of my thoughts let go my mind	Из моих мыслей отпусти мой разум
Out of my thoughts let go my mind	Из моих мыслей отпусти мой разум
Out of my thoughts let go my mind	Из моих мыслей отпусти мой разум
Out of my thoughts let go my mind	Из моих мыслей отпусти мой разум
Out of my thoughts let go my mind	Из моих мыслей отпусти мой разум
Out of my thoughts let go my mind	Из моих мыслей отпусти мой разум
Break: okay	Перерыв: хорошо
let’s do it!	давай сделаем это!
Got to get it got to get it out of my head	Должен получить это, чтобы выкинуть это из головы
I think I expected too much of it got to get it got to get it out of my head	Я думаю, что слишком многого ожидал от этого, чтобы выкинуть это из головы.
I know I wanted too much from it Got to get it got to get it out of my head	Я знаю, что хотел слишком многого от этого, должен получить это, должен выбросить это из головы
I think I expected too much of it got to get it got to get it out of my head	Я думаю, что слишком многого ожидал от этого, чтобы выкинуть это из головы.
I know I wanted too much from it Got to get it got to get it who needs to feel like that	Я знаю, что хотел слишком многого от этого. Должен получить это, чтобы получить это.
got to get it got to get it who needs to feel like that	Должен получить это должен получить это кому нужно так себя чувствовать
got to get it got to get it who needs to feel like that	Должен получить это должен получить это кому нужно так себя чувствовать
got to get it got to get it yeah	должен получить это должен получить это да
yeah	Да
yeah.ü	да.ü