Перевод текста песни Pay No Mind - Culture Beat

Pay No Mind (оригинал)

Text: Kim Sanders
Music: Peter Gräber, Nino Tielman, Kim Sanders
I use to believe in something
I thought it was me and you
That we could fulfill a lifetime
And live as lovers do I was wrong
Chorus:
I’ll pay no mind
I’m leaving it all behind
I won’t ask you what you feel no more
I won’t ask you what you feel no more
I’ll just pay no mind
I’m letting it go this time
'Cause I realize I’ve come so far
If I start to wonder where you are
I’ll just pay no mind
The first couple steps were fragile
Till I got on my feet
Felt I was walking sideways
Looking for my release
Lovers come and they go When they leave
You’ll never know
Instead of a review
Tell you what I’ll do Chorus
I’m still writing love songs
'Bout something that’s passed me by
I know that I’m stronger
You think that’s a lie
But you’re wrong
Chorus

Не Обращай Внимания (перевод)

Текст: Ким Сандерс
Музыка: Петер Грэбер, Нино Тильман, Ким Сандерс
Я привык верить во что-то
Я думал, что это были я и ты
Что мы могли бы выполнить всю жизнь
И живи как любовники, я ошибался
Припев:
я не обращаю внимания
Я оставляю все это позади
Я не буду спрашивать тебя, что ты больше не чувствуешь
Я не буду спрашивать тебя, что ты больше не чувствуешь
Я просто не обращаю внимания
Я отпускаю это на этот раз
Потому что я понимаю, что зашел так далеко
Если я начинаю задаваться вопросом, где ты
Я просто не обращаю внимания
Первые пару шагов были хрупкими
Пока я не встал на ноги
Почувствовал, что иду боком
Ищу свой релиз
Любовники приходят и уходят Когда уходят
Ты никогда не узнаешь
Вместо обзора
Скажи, что я буду делать
Я все еще пишу песни о любви
О чем-то, что прошло мимо меня
Я знаю, что я сильнее
Вы думаете, что это ложь
Но ты ошибаешься
хор