Перевод текста песни This Is My Time - Culture Beat

This Is My Time (оригинал)

Text: Frank Blow
Music: Frank Blow
how many days, how many nights
I waited so long until they switched on the lights
I’m going out
they’re screaming for me now I am right where I wanna be
I’m so excited just to show
you everything I have to show — oh baby
and when the crowd is getting high
I feel like I could touch the sky — oh baby
this is my time
this is my time
this is what I’ve been waiting for
this is my time
this is the place
it’s my time
this is my time
this is my time
this is the key to unlock the door
this is my time
this is the place
it’s my time
I will be queen, you will be king
they’re throwing us kisses
when we start to sing
I wanna rule the world just for one day
now you’ll listen to the things I gotta say
I won’t be good I’ll be the best
and I am gonna beat the rest — oh baby
and I want all of you to know
it’s what I do and where I go — oh baby

Это Мое Время (перевод)

Текст: Фрэнк Блоу
Музыка: Фрэнк Блоу
сколько дней, сколько ночей
Я так долго ждал, пока они не включили свет
Я ухожу
они кричат ​​​​для меня, теперь я там, где хочу быть
Я так взволнован, просто чтобы показать
тебе все, что я должен показать — о, детка
и когда толпа становится высокой
Я чувствую, что могу коснуться неба — о, детка
это мое время
это мое время
это то, чего я ждал
это мое время
это место
это мое время
это мое время
это мое время
это ключ, чтобы открыть дверь
это мое время
это место
это мое время
Я буду королевой, ты будешь королем
они бросают нам поцелуи
когда мы начинаем петь
Я хочу править миром всего один день
теперь ты будешь слушать то, что я должен сказать
Я не буду хорошим, я буду лучшим
и я побью остальных — о, детка
и я хочу, чтобы вы все знали
это то, что я делаю и куда я иду — о, детка