Перевод текста песни Serious - Culture Beat

Serious (оригинал)

RAP:
It’s funny when the night ends and the day begins to break
And you realize that your whole life has been a fake
It’s funny when the men you wanted were never the men you got
Cause truth is a word you often mentioned but didn’t use a lot
After twenty odd years
You should think about your fire
You should think about your fears
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
RAP:
It’s funny when everything starts with the losing of hair
It can lead you into thinking or it can drive you to despair
After twenty odd years
You should think about your fire
You should think about your fears
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
RAP:
I used to think that the world was mine
But that was only for a short time
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious

Серьезный (перевод)

РЭП:
Забавно, когда ночь заканчивается, и день начинает ломаться
И ты понимаешь, что вся твоя жизнь была подделкой
Забавно, когда мужчины, которых ты хотела, никогда не были теми мужчинами, которых ты получила
Потому что правда – это слово, которое вы часто упоминаете, но редко используете
Спустя двадцать с лишним лет
Вы должны думать о своем огне
Вы должны думать о своих страхах
И серьезно относиться к своей жизни
Серьезно со своими мечтами
И не притворяйся
Не подделка
Будьте серьезны со своей ложью
Отнеситесь серьезно к своему миру
Не подделка
Не подделка
Стань серьезным
И серьезно относиться к своей жизни
Серьезно со своими мечтами
И не притворяйся
Не подделка
Будьте серьезны со своей ложью
Отнеситесь серьезно к своему миру
Не подделка
Не подделка
Стань серьезным
РЭП:
Забавно, когда все начинается с выпадения волос
Это может привести вас к размышлениям или может привести к отчаянию
Спустя двадцать с лишним лет
Вы должны думать о своем огне
Вы должны думать о своих страхах
И серьезно относиться к своей жизни
Серьезно со своими мечтами
И не притворяйся
Не подделка
Будьте серьезны со своей ложью
Отнеситесь серьезно к своему миру
Не подделка
Не подделка
Стань серьезным
И серьезно относиться к своей жизни
Серьезно со своими мечтами
И не притворяйся
Не подделка
Будьте серьезны со своей ложью
Отнеситесь серьезно к своему миру
Не подделка
Не подделка
Стань серьезным
РЭП:
Раньше я думал, что мир принадлежит мне
Но это было только на короткое время
И серьезно относиться к своей жизни
Серьезно со своими мечтами
И не притворяйся
Не подделка
Будьте серьезны со своей ложью
Отнеситесь серьезно к своему миру
Не подделка
Не подделка
Стань серьезным
И серьезно относиться к своей жизни
Серьезно со своими мечтами
И не притворяйся
Не подделка
Будьте серьезны со своей ложью
Отнеситесь серьезно к своему миру
Не подделка
Не подделка
Стань серьезным