Перевод текста песни Blue Skies - Culture Beat

Blue Skies (оригинал)

Text: Mary Applegate
Music: Christopher Applegate
I believe you can move any mountain
if you want it enough
and I believe truth is stranger than fiction
when it comes down to love
every picture has a story
every man a price they say
every cloud a silver lining
and it’s gonna come and save my day
in a word I could call it thunder
in a feeling I’d call it high
it’s a miracle — it’s a wonder
like blue skies
and in time I would say forever
in my heart baby it’s the same
it’s a feeling when we’re together
like blue skies in the rain
beauty is in the eyes of the lover
when love’s bigger than life
and you know when you belong to each other
something tells you it’s right
every picture has a story
every man a price they say
every cloud a silver lining
and it’s gonna come and save my day
I believe in you — I believe in me
I believe in blue skies I can see
there’s a brighter way — gonna save the day
gonna take away all the rain

Голубое Небо (перевод)

Текст: Мэри Эпплгейт
Музыка: Кристофер Эпплгейт
Я верю, что ты можешь сдвинуть любую гору
если вы хотите этого достаточно
и я считаю, что правда страннее, чем вымысел
когда дело доходит до любви
у каждой фотографии есть история
каждый человек цена, которую они говорят
каждое облако - серебряная подкладка
и он придет и спасет мой день
одним словом я мог бы назвать это громом
в чувстве я бы назвал это высоким
это чудо — это чудо
как голубое небо
и со временем я бы сказал навсегда
в моем сердце, детка, это то же самое
это чувство, когда мы вместе
как голубое небо под дождем
красота в глазах любовника
когда любовь больше жизни
и вы знаете, когда вы принадлежите друг другу
что-то подсказывает вам, что это правильно
у каждой фотографии есть история
каждый человек цена, которую они говорят
каждое облако - серебряная подкладка
и он придет и спасет мой день
Я верю в тебя — я верю в себя
Я верю в голубое небо, которое я вижу
есть более яркий способ – я спасу положение
собираешься забрать весь дождь