Перевод текста песни SYGL - Cro, Shindy

SYGL (оригинал)

(Sometimes you gotta lose
To win again)
Ich jag 'nen Punkt am Horizont
Egal, wie schnell ich bin, ich komm nicht ran
Ich schreib 100.000 Songs
Und hab den buntesten Kontostand
Doch jedes Mal, wenn ich gewinn
Verlier ich irgendwas bei dir
Und glaub mir, jeder kann gewinnen
Aber wie oft kannst du verlieren?
Denn irgendwann gehts hoch, so hoch, so hoch
Und danach wieder bergab, bergab, bergab
Und ja, es scheint so leicht, doch
Ist nicht alles cool, ich hab viel verloren
(Sometimes you gotta lose)
Ich mach die Tür zu und beginn von vorn
(Sometimes you gotta lose)
Und jedes Mal, wenn was geht, ist Platz für Neues
(Sometimes you gotta lose)
Und wenn es gestern nicht sein soll, dann klappt es heut
(Sometimes you gotta lose)
(Sometimes you gotta lose to win again)
Manchmal wird ein Hype zu 'ner Hysterie
Zeitraffer und du steigst in der Hierarchie
Erlaub dir keine Fehler, es schauen alle auf
Fühl dich nicht so sicher, Engel fallen auch
Und mit der Zeit, jedem Sieg, jedem Meilenstein
Werden Enttäuschungen für immer Teil von mein'
Mach die verfickte Tür zu und lass kein' mehr rein
Ich bin sowieso besser allein allein
Ich hab ein paar Dinge bereut wie ein Tribal
Wenn ich ein' Schritt zurück mach, dann wie Michael
Komme aus dem Krieg back, fresh wie ein Teenie
Superstar Shit, make it look e-easy
Ist nicht alles cool, ich hab viel verloren
(Sometimes you gotta lose)
Ich mach die Tür zu und beginn von vorn
(Sometimes you gotta lose)
Und jedes Mal, wenn was geht, ist Platz für Neues
(Sometimes you gotta lose)
Und wenn es gestern nicht sein soll, dann klappt es heut
(Sometimes you gotta lose)
Ich flog von der Schule und landete hier
(Sometimes you gotta lose)
Ich lehn mich zurück, keine Angst zu verlieren
(Sometimes you gotta lose)
Denn jedes Mal, wenn was gehen will, lass es gehen
(Sometimes you gotta lose)
Und es kommt irgendwann zurück zu dir
(Sometimes you gotta lose to win again)

СИГЛ (перевод)

(Иногда ты должен потерять
Чтобы снова выиграть)
Я преследую точку на горизонте
Как бы я ни был быстр, я не могу туда добраться
Я пишу 100 000 песен
И иметь самый красочный баланс счета
Но каждый раз, когда я выигрываю
Я что-то теряю с тобой?
И поверь мне, любой может победить
Но сколько раз вы можете проиграть?
Потому что в какой-то момент он поднимается так высоко, так высоко
А потом под гору, под гору, снова под гору
И да, это кажется таким простым, да
Разве не все круто, я многое потерял
(Иногда ты должен проиграть)
Я закрою дверь и начну сначала
(Иногда ты должен проиграть)
И каждый раз, когда что-то работает, есть место для чего-то нового.
(Иногда ты должен проиграть)
И если это не должно быть вчера, то это сработает сегодня
(Иногда ты должен проиграть)
(Иногда нужно проиграть, чтобы снова выиграть)
Иногда шумиха превращается в истерию
Промежуток времени, и вы поднимаетесь в иерархии
Не делайте ошибок, все смотрят вверх
Не чувствуй себя в безопасности, ангелы тоже падают
И со временем каждая победа, каждый рубеж
Разочарования навсегда останутся частью моей
Закрой эту чертову дверь и больше никого не впускай
мне все равно лучше одному
Я сожалел о нескольких вещах, таких как племенной
Если я сделаю шаг назад, то, как Майкл
Возвращаюсь с войны свежим, как подросток.
Дерьмо суперзвезды, сделай так, чтобы это выглядело легко
Разве не все круто, я многое потерял
(Иногда ты должен проиграть)
Я закрою дверь и начну сначала
(Иногда ты должен проиграть)
И каждый раз, когда что-то работает, есть место для чего-то нового.
(Иногда ты должен проиграть)
И если это не должно быть вчера, то это сработает сегодня
(Иногда ты должен проиграть)
Меня выгнали из школы и я оказался здесь
(Иногда ты должен проиграть)
Я сижу, не боюсь потерять
(Иногда ты должен проиграть)
Потому что каждый раз, когда что-то хочет уйти, отпусти это.
(Иногда ты должен проиграть)
И это в конечном итоге вернется к вам
(Иногда нужно проиграть, чтобы снова выиграть)