Перевод текста песни Per strada - Cristina Marocco

Per strada (оригинал)

Quante mani ho visto
Che stringevano le mie
Quanti sguardi accesi
Di promesse o di bugie
E i momenti in cui aspettavo chissàcosa
Sono andati via
Ma ho trovato un po’di me
Io li sento intensi
Il dolore e la follia
Dei momenti persi
Dell’istante di un addio
E raccolgo i fiori
Che tu non raccogli più
Sono belli ma
Fanno male, sai?
Questo tempo corre via
E mi lascia qui a chiedermi cos'è
Cosa sta portando via
E fragilmente difendo
Quelle cose che sento di amare
E che un giorno perderò
Perderòper strada.
Quante volte le tue mani
Hanno preso quelle mie
Quante volte i tuoi occhi
Han cercato dentro ai miei
Attimi passati
Non ritorneranno più
Sono belli ma
Fanno male e sai perché…
Fanno male, sai?
Questo tempo fugge via
E mi lascia qui a chiedemi perché
Ti sta portando via
E inutilmente difendo
Tutto quello che abbiamo vissuto
E che un giorno, io lo so,
perderòper strada.
E se provo a non pensarci
Tutto mi ritorna in mente
Tu non ci sei più
Sei andato via …
Questo tempo fugge via
E mi lascia qui a chiedermi perché
Perchéti ha portato via
E intulimente difendo
Tutto quello che abbiamo vissuto
E che un giorno, io lo so,
Perderòper strada
Per strada …
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)

На улице (перевод)

Сколько рук я видел
Это держало мое
Сколько взглядов обратилось
Обещаний или лжи
И моменты, когда я ждал неизвестно чего
Они ушли
Но я нашел немного себя
Я чувствую их интенсивными
Боль и безумие
Потерянные моменты
В момент прощания
И я собираю цветы
Что вы больше не собираете
Они красивые, но
Им больно, понимаешь?
Это время истекает
И это оставляет меня здесь, задаваясь вопросом, что это такое
Что отнимает
И хрупко я защищаю
Те вещи, которые я чувствую, что люблю
И что однажды я проиграю
Я потеряю по дороге.
Сколько раз твои руки
Они взяли мою
Сколько раз твои глаза
Они искали внутри меня
Прошлые моменты
Они никогда не вернутся
Они красивые, но
Им больно, и вы знаете, почему...
Им больно, понимаешь?
На этот раз убегает
И он оставляет меня здесь, чтобы спросить меня, почему
Это уносит тебя
И зря я защищаю
Все, что мы испытали
И что однажды, я знаю,
Я потеряю по дороге.
И если я попытаюсь не думать об этом
Все возвращается ко мне
Тебя больше нет
Ты ушел …
На этот раз убегает
И это оставляет меня здесь, задаваясь вопросом, почему
Потому что он забрал тебя
И интуитивно я защищаю
Все, что мы испытали
И что однажды, я знаю,
я потеряю по дороге
В дороге …
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)