Перевод текста песни Due metà in un errore - Cripple Bastards

Due metà in un errore (оригинал)

La porta dietro
Una relazione al termine
Ogni frangente interminabile
Quando tutto inizia a ribaltarsi
Avrei voluto che fossi tu a morire
Quando la sintonia evapora nel fastidio
Progetti comuni deragliano sull’inganno
Dal punto in cui sei ora non ti sottrai
È il contrappasso per quanto hai scalato
Per raggiungere un picco di tregua
Di fronte all’incapacità di affrontare te stesso
Dal punto in cui sei ora non ti sottrai
La felicità non arriva mai tramite un altro
Risponde piangendo
Perché in te avverte
Solo più tonalità spettrali
Si muove evitandoti
Perché adesso ogni tua attenzione
Risuona come un gesto forzato
Avete deciso di stare insieme
Ma questo non include il sentirti parlare
Non vale neanche più sfoggiare quello che chiavi
Siete due zavorre ancorate che colano a fondo
Non hai più una vita
L’ha annientata lei
E forse tra non molto
La annienterà di più
Allontanandosi da te
Non hai più una vita
E non puoi immaginare
Quanto freddo faccia lì
Perché non uscirai mai
La porta dietro
Svela personalità offuscate
Involute ad organismi ospiti provvisori
Niente è più come all’inizio
Siete solo migliorati nell’escludervi a vicenda

Две половины в ошибке (перевод)

Дверь позади
Отношения в конце
Каждый бесконечный перекресток
Когда все начинает поворачиваться
Я хочу, чтобы ты был тем, кто умер
Когда гармония испаряется в раздражение
Общие проекты срываются из-за обмана
От того, где ты сейчас, ты не уклоняешься
Это возмездие за то, как далеко вы забрались
Чтобы достичь пика передышки
Столкнувшись с неспособностью встретиться с собой
От того, где ты сейчас, ты не уклоняешься
Счастье никогда не приходит через другого
Он отвечает плачем
Потому что в тебе это предупреждает
Просто больше спектральных оттенков
Он движется, избегая вас
Потому что теперь каждое ваше внимание
Звучит как вынужденный жест
Вы решили быть вместе
Но это не включает в себя то, что вы говорите
Уже даже не стоит хвастаться своими ключами
Вы два якорных балласта, которые опускаются на дно
У тебя больше нет жизни
Она уничтожила его
И, может быть, скоро
Это уничтожит ее больше
Уходя от тебя
У тебя больше нет жизни
И ты не можешь себе представить
Как холодно там
Потому что ты никогда не выйдешь
Дверь позади
Выявление размытых личностей
Вовлечены в организмы временных хозяев
Ничто не такое, как раньше
Вы только улучшились в исключении друг друга