Перевод текста песни Run Through The Jungle - Creedence Clearwater Revival

Run Through The Jungle - Creedence Clearwater Revival
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run Through The Jungle, исполнителя - Creedence Clearwater Revival. Песня из альбома Creedence Clearwater Revival - Best Of, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Concord

Run through the Jungle

(оригинал)

Бежать через джунгли!

(перевод на русский)
Whoa, thought it was a nightmare,Ух, это казалось настоящим кошмаром, –
Lo, it's all so true,Всё было настолько реально!
They told me, don't go walkin' slowМне говорили: "Не ходи по джунглям не спеша,
'Cause devil's on the loose.Потому что там разгуливает дьявол!"
--
[Chorus:][Припев:]
Better run through the jungle,Через джунгли лучше бежать,
Better run through the jungle,Через джунгли лучше бежать,
Better run through the jungle,Через джунгли лучше бежать -
Whoa, don't look back to see.Ух, бежать и не оглядываться!
--
Thought I heard a rumblin'Мне послышалось какое-то бурчанье,
Callin' to my name,Кто-то зовёт меня по имени.
Two hundred million guns are loadedДвести миллионов ружей заряжены,
Satan cries: Take aim!А сатана взывает: "Целься!"
--
[Chorus:][Припев:]
Better run through the jungle,Через джунгли лучше бежать,
Better run through the jungle,Через джунгли лучше бежать,
Better run through the jungle,Через джунгли лучше бежать -
Whoa, don't look back to see.Ух, бежать и не оглядываться!
--
Over on the mountainС вершины горы
Thunder magic spoke,Прогремел волшебный голос:
Let the people know my wisdom,"Пусть люди узнают мою мудрость –
Fill the land with smoke.Землю окутайте дымом!"
--
[Chorus:][Припев:]
Better run through the jungle,Через джунгли лучше бежать,
Better run through the jungle,Через джунгли лучше бежать,
Better run through the jungle,Через джунгли лучше бежать -
Whoa, don't look back to see.Ух, бежать и не оглядываться!
--

Run Through The Jungle

(оригинал)
Whoa thought it was a nightmare
Lord it was so true
They told me don't go walking slow
The devil's on the loose
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Whoa don't look back to see
Thought I heard a rumblin'
Calling to my name
Two hundred million guns are loaded
Satan cries "take aim"
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Whoa don't look back to see
Over on the mountain,
Thunder magic spoke
Let the people know my wisdom
Fill the land with smoke
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Whoa don't look back to see

Беги Через Джунгли

(перевод)
Вау думал, что это кошмар
Господи, это было так верно
Они сказали мне не идти медленно
Дьявол на свободе
Лучше беги по джунглям
Лучше беги по джунглям
Лучше беги по джунглям
Вау, не оглядывайся назад, чтобы увидеть
Думал, я услышал грохот
Призыв к моему имени
Двести миллионов орудий заряжены
Сатана кричит "целься"
Лучше беги по джунглям
Лучше беги по джунглям
Лучше беги по джунглям
Вау, не оглядывайся назад, чтобы увидеть
На горе,
Громовая магия говорила
Пусть люди знают мою мудрость
Заполните землю дымом
Лучше беги по джунглям
Лучше беги по джунглям
Лучше беги по джунглям
Вау, не оглядывайся назад, чтобы увидеть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

18.02.2024

My loved song

04.10.2023

Моя любимая песня

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fortunate Son 2007
Cotton Fields 1969
Bad Moon Rising 2014
Who'll Stop The Rain 1970
Don't Look Now 1969
Down On The Corner 2007
Lookin' Out My Back Door 1970
I Heard It Through The Grapevine 2006
Travelin' Band 2007
I Put A Spell On You 2007
Up Around The Bend 2007
It Came Out Of The Sky 2007
Proud Mary 2007
Ooby Dooby 1970
My Baby Left Me 1970
Susie Q 2006
Hello Mary Lou 2007
Long As I Can See The Light 2007
Before You Accuse Me 1970
Midnight Special 1969

Тексты песен исполнителя: Creedence Clearwater Revival