Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Up Around The Bend, исполнителя - Creedence Clearwater Revival. Песня из альбома Creedence Clearwater Revival - Best Of, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский
Up around the Bend(оригинал) | На повороте дороги(перевод на русский) |
There's a place up ahead and I'm goin' | Передо мной есть пространство, и я лечу |
Just as fast as my feet can fly | На всех возможных парáх! |
Come away, come away if you're goin', | Уходя, уходи. |
Leave the sinkin' ship behind. | Оставь позади себя тонущий корабль! |
- | - |
Come on the risin' wind, | Налетай, свежий ветер, – |
We're goin' up around the bend. | Мы проходим поворот дороги! |
- | - |
Ooh! | О-o! |
- | - |
Bring a song and a smile for the banjo, | Принеси с собой песню и улыбку для банджо, – |
Better get while the gettin's good, | Лучше получать, пока исправно получается! |
Hitch a ride to the end of the highway | Поймай попутку и езжай до конца шоссе, – |
Where the neons turn to wood. | Туда, где неоновые огни сменяются лесом! |
- | - |
Come on the risin' wind, | Налетай, свежий ветер, – |
We're goin' up around the bend. | Мы проходим поворот дороги! |
- | - |
Ooh! | О-o! |
- | - |
You can ponder perpetual motion, | Возможно, ты изобретаешь вечный двигатель – |
Fix your mind on a crystal day, | Лучше думай о ясных деньках! |
Always time for a good conversation, | Всегда есть время для хорошей беседы |
There's an ear for what you say. | И благодарный слушатель! |
- | - |
Come on the risin' wind, | Налетай, свежий ветер, – |
We're goin' up around the bend. | Мы проходим поворот дороги! |
- | - |
Yeah! | Да! |
Ooh! | О-o! |
- | - |
Hitch a ride to the end of the highway | Поймай попутку и езжай до конца шоссе – |
And we'll meet by the big red tree, | И мы встретимся там под большим красным деревом! |
There's a place up ahead and I'm goin' | Передо мной есть пространство, и я иду, |
Come along, come along with me. | Пойдём же, пойдём со мной! |
- | - |
Come on the risin' wind, | Налетай, свежий ветер, – |
We're goin' up around the bend. | Мы проходим поворот дороги! |
- | - |
Yeah! | Да! |
Yeah! | Да! |
- | - |
Up Around The Bend(оригинал) |
There’s a place up ahead and I’m goin' just as fast as my feet can fly |
Come away, come away if you’re goin', leave the sinkin' ship behind. |
Come on the risin' wind, we’re goin' up around the bend. |
Ooh! |
Bring a song and a smile for the banjo, better get while the gettin’s good, |
Hitch a ride to the end of the highway where the neons turn to wood. |
Oooh! |
You can ponder perpetual motion, fix your mind on a crystal day, |
Always time for a good conversation, there’s an ear for what you say. |
Yeah! |
Oooh! |
Catch a ride to the end of the highway and we’ll meet by the big red tree, |
There’s a place up ahead and I’m goin', come along, come along with me. |
Yeah! |
Do do doo do… |
Наверху За Поворотом(перевод) |
Впереди есть место, и я иду так быстро, как могут летать мои ноги |
Уходи, уходи, если собираешься, оставь тонущий корабль позади. |
Давай, поднимающийся ветер, мы поднимаемся вокруг поворота. |
Ох! |
Принесите песню и улыбку для банджо, лучше идите, пока все хорошо, |
Поезжайте автостопом до конца шоссе, где неоновые лампы превращаются в дерево. |
Ооо! |
Вы можете размышлять о вечном двигателе, сосредоточиться на хрустальном дне, |
Всегда найдется время для хорошего разговора, к тому, что вы говорите, прислушиваются. |
Ага! |
Ооо! |
Доезжайте до конца шоссе, и мы встретимся у большого красного дерева, |
Впереди есть место, и я иду, пойдем, пойдем со мной. |
Ага! |
Делай, делай, делай… |