Перевод текста песни Cotton Fields - Creedence Clearwater Revival

Cotton Fields - Creedence Clearwater Revival
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cotton Fields, исполнителя - Creedence Clearwater Revival.
Дата выпуска: 01.11.1969
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский

Cotton Fields

(оригинал)

Хлопковые поля

(перевод на русский)
When I was a little bitty babyКогда я был маленьким-маленьким ребёнком,
My mama would rock me in the cradle,Моя мама качала меня в люльке,
In them old cotton fields back home;Идя старыми хлопковыми полями по пути домой;
--
It was down in Louisiana,Это было в Луизиане,
Just about a mile from Texarkana,Почти что в миле от Тексарканы,
In them old cotton fields back home.Теми старыми хлопковыми полями по дороге домой.
--
Oh, when them cotton bolls get rottenО, когда те хлопковые шарики начинали гнить,
You can't pick very much cotton,Ты не мог собрать много хлопка
In them old cotton fields back home.В тех старых хлопковых полях по пути домой.
--
It was down in Louisiana,Это было в Луизиане,
Just about a mile from Texarkana,Почти что в миле от Тексарканы,
In them old cotton fields back home.Теми старыми хлопковыми полями по дороге домой.
--
When I was a little bitty babyКогда я был маленьким-маленьким ребёнком,
My mama would rock me in the cradle,Моя мама качала меня в люльке,
In them old cotton fields back home;Идя старыми хлопковыми полями по пути домой;
--
It was down in Louisiana,Это было в Луизиане,
Just about a mile from Texarkana,Почти что в миле от Тексарканы,
In them old cotton fields back home.Теми старыми хлопковыми полями по дороге домой.
--
Oh, when them cotton bolls get rottenО, когда те хлопковые шарики начинали гнить,
You can't pick very much cotton,Ты не мог собрать много хлопка
In them old cotton fields back home.В тех старых хлопковых полях по пути домой.
--
It was down in Louisiana,Это было в Луизиане,
Just about a mile from Texarkana,Почти что в миле от Тексарканы,
In them old cotton fields back home.Теми старыми хлопковыми полями по дороге домой.
--
When I was a little bitty babyКогда я был маленьким-маленьким ребёнком,
My mama would rock me in the cradle,Моя мама качала меня в люльке,
In them old cotton fields back home;Идя старыми хлопковыми полями по пути домой;
--
It was down in Louisiana,Это было в Луизиане,
Just about a mile from Texarkana,Почти что в миле от Тексарканы,
In them old cotton fields back home.Теми старыми хлопковыми полями по дороге домой.
In them old cotton fields back home.Теми старыми хлопковыми полями по дороге домой.

Cotton Fields

(оригинал)
When I was a little bitty baby
my mama would rock me in the cradle
in them old, cotton fields back home.
It was down in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
In them old, cotton fields back home.
And when then cotton balls get rotten
You can't pick very much cotton
In them old, cotton fields back home.
It was down in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
In them old, cotton fields back home.
When I was a little bitty baby
My mama would rock me in the cradle
In them old, cotton fields back home.
It was down in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
In them old, cotton fields back home.
And when then cotton balls get rotten
You can't pick very much cotton
In them old, cotton fields back home.
It was down in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
In them old, cotton fields back home.
When I was a little bitty baby
My mama would rock me in the cradle
In them old, cotton fields back home.
It was down in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
In them old, cotton fields back home.
In them old, cotton fields back home.

Хлопковые поля

(перевод)
Когда я был маленьким ребенком
моя мама качала бы меня в колыбели
в них старые, хлопковые поля дома.
Это было в Луизиане
Примерно в миле от Тексарканы
В них старые, хлопковые поля дома.
И когда тогда ватные шарики гниют
Вы не можете собрать очень много хлопка
В них старые, хлопковые поля дома.
Это было в Луизиане
Примерно в миле от Тексарканы
В них старые, хлопковые поля дома.
Когда я был маленьким ребенком
Моя мама качала бы меня в колыбели
В них старые, хлопковые поля дома.
Это было в Луизиане
Примерно в миле от Тексарканы
В них старые, хлопковые поля дома.
И когда тогда ватные шарики гниют
Вы не можете собрать очень много хлопка
В них старые, хлопковые поля дома.
Это было в Луизиане
Примерно в миле от Тексарканы
В них старые, хлопковые поля дома.
Когда я был маленьким ребенком
Моя мама качала бы меня в колыбели
В них старые, хлопковые поля дома.
Это было в Луизиане
Примерно в миле от Тексарканы
В них старые, хлопковые поля дома.
В них старые, хлопковые поля дома.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fortunate Son 2007
Run Through The Jungle 2007
Bad Moon Rising 2014
Who'll Stop The Rain 1970
Don't Look Now 1969
Down On The Corner 2007
Lookin' Out My Back Door 1970
I Heard It Through The Grapevine 2006
Travelin' Band 2007
I Put A Spell On You 2007
Up Around The Bend 2007
It Came Out Of The Sky 2007
Proud Mary 2007
Ooby Dooby 1970
My Baby Left Me 1970
Susie Q 2006
Hello Mary Lou 2007
Long As I Can See The Light 2007
Before You Accuse Me 1970
Midnight Special 1969

Тексты песен исполнителя: Creedence Clearwater Revival