Перевод текста песни Night Time Is the Right Time - Creedence Clearwater Revival

Night Time Is the Right Time (оригинал)

You know the night time, darling
(Night and day)
Is the right time
(Night and day)
To be
(Night and day)
With the one you love, now
(Night and day)
Say now, oh baby
(Night and day)
When I come home, baby, now
(Night and day)
I wanna be with the one I love, now
(Night and day)
You know what I’m thinking of
(Night and day)
I know the night time
(Night and day)
Whoa, is the right time
(Night and day)
To be with the one you love, now
(Night and day)
I said to be with the one you love
(Night and day)
You know my mother, now
(Night and day)
Had to die, now
(Night and day)
Umm, and my father
(Night and day)
Well, he broke down and cry
(Night and day)
Whoa, whoa, baby
(Night and day)
When I come home, baby, now
(Night and day)
I want you to hold my hand
(Night and day)
Yeah, tight as you can
(Night and day)
I know the night time
(Night and day)
Whoa, is the right time
(Night and day)
To be with the one you love
(Night and day)
You know what I’m thinking of
(Night and day)
Whoa, sing your song, Margie
Baby
(Night and day)
Baby
(Night and day)
Baby
(Night and day)
Oh, baby
(Night and day)
Do I love you?
(Night and day)
No one above you
(Night and day)
Hold me tight
(Night and day)
And make everything all right
(Night and day)
Because the night time
(Night and day)
Oh, is the right time
(Night and day)
To be with the one you love now
(Night and day)
Oh yeah
(Night and day)
Tease me
(Night and day)
Squeeze me
(Night and day)
Leave me
(Night and day)
Ah, don’t leave me
(Night and day)
Lordy, baby
(Night and day)
Take my hand, now
(Night and day)
I don’t need
(Night and day)
No other man
(Night and day)
Because the night time
(Night and day)
Ow, is the right time
(Night and day)
To be with the one you love
(Night and day)
Oh yeah
(Night and day)
I said, baby
(Night and day)
Baby
(Night and day)
Baby
(Night and day)
Baby
(Night and day)
Whoa, baby now
(Night and day)
Oh, come on, baby
(Night and day)
You know I want you by my side
(Night and day)
I want you to keep
(Night and day)
Oh, keep me satisfied
(Night and day)
I know the night time
(Night and day)
Every day is the right time
(Night and day)
Yeah, to be with the one you love now
(Night and day)
Well, you know it’s all right

(перевод)

Ты знаешь ночное время, дорогая
(Ночь и день)
Подходящее время
(Ночь и день)
Быть
(Ночь и день)
С тем, кого ты любишь, сейчас
(Ночь и день)
Скажи сейчас, о, детка
(Ночь и день)
Когда я приду домой, детка, сейчас
(Ночь и день)
Я хочу быть с тем, кого люблю, сейчас
(Ночь и день)
Вы знаете, о чем я думаю
(Ночь и день)
Я знаю ночное время
(Ночь и день)
Ого, самое подходящее время
(Ночь и день)
Чтобы быть с тем, кого любишь, сейчас
(Ночь и день)
Я сказал быть с тем, кого любишь
(Ночь и день)
Ты знаешь мою маму, теперь
(Ночь и день)
Пришлось умереть, сейчас
(Ночь и день)
Умм, и мой отец
(Ночь и день)
Ну, он сломался и заплакал
(Ночь и день)
Воу, воу, детка
(Ночь и день)
Когда я приду домой, детка, сейчас
(Ночь и день)
Я хочу, чтобы ты держал меня за руку
(Ночь и день)
Да, как можно крепче
(Ночь и день)
Я знаю ночное время
(Ночь и день)
Ого, самое подходящее время
(Ночь и день)
Быть с тем, кого любишь
(Ночь и день)
Вы знаете, о чем я думаю
(Ночь и день)
Эй, пой свою песню, Марджи
младенец
(Ночь и день)
младенец
(Ночь и день)
младенец
(Ночь и день)
О, детка
(Ночь и день)
Люблю ли я тебя?
(Ночь и день)
Никто выше тебя
(Ночь и день)
Держи меня крепко
(Ночь и день)
И сделать все в порядке
(Ночь и день)
Потому что ночное время
(Ночь и день)
О, это подходящее время
(Ночь и день)
Быть с тем, кого любишь сейчас
(Ночь и день)
Ах, да
(Ночь и день)
дразни меня
(Ночь и день)
Сожми меня
(Ночь и день)
Оставьте меня
(Ночь и день)
Ах, не оставляй меня
(Ночь и день)
Господи, детка
(Ночь и день)
Возьми меня за руку, сейчас
(Ночь и день)
мне не нужно
(Ночь и день)
Нет другого мужчины
(Ночь и день)
Потому что ночное время
(Ночь и день)
Ой, самое время
(Ночь и день)
Быть с тем, кого любишь
(Ночь и день)
Ах, да
(Ночь и день)
Я сказал, детка
(Ночь и день)
младенец
(Ночь и день)
младенец
(Ночь и день)
младенец
(Ночь и день)
Вау, детка сейчас
(Ночь и день)
О, давай, детка
(Ночь и день)
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
(Ночь и день)
Я хочу, чтобы ты сохранил
(Ночь и день)
О, держи меня довольным
(Ночь и день)
Я знаю ночное время
(Ночь и день)
Каждый день – подходящее время
(Ночь и день)
Да, быть с тем, кого ты любишь сейчас
(Ночь и день)
Ну, ты знаешь, что все в порядке