Перевод текста песни My Babe Left Me - Creedence Clearwater Revival

My Babe Left Me (оригинал)

Yes my baby left me,
Never said a word.
Was it something I done,
Something that she heard?
My baby left me,
My baby left me.
My baby even left me,
Never said a word.
Now I stand at my window,
Wring my hands and cry.
I hate to lose that woman,
Hate to say goodbye.
You know she left me,
Yes, she left me.
My baby even left me,
Never said a word.
Baby, one of these mornings,
Lord, it won’t be long,
You’ll look for me and,
Baby, and daddy he’ll be gone.
You know you left me,
You know you left me.
My baby even left me,
Never said a word.
Now, I stand at my window,
Wring my hands and moan.
All I know is that
The one I love is gone.
My baby left me,
You know she left me.
My baby even left me,
Never said a word.

Моя Малышка Ушла От Меня (перевод)

Да, мой ребенок оставил меня,
Никогда не говорил ни слова.
Было ли это чем-то, что я сделал,
Что-то, что она слышала?
Мой ребенок оставил меня,
Мой ребенок оставил меня.
Мой ребенок даже оставил меня,
Никогда не говорил ни слова.
Теперь я стою у своего окна,
Заламываю руки и плачу.
Я ненавижу терять эту женщину,
Ненавижу прощаться.
Ты знаешь, она бросила меня,
Да, она бросила меня.
Мой ребенок даже оставил меня,
Никогда не говорил ни слова.
Детка, в одно из этих утр,
Господи, это ненадолго,
Ты будешь искать меня и,
Детка, а папы его не будет.
Ты знаешь, что оставил меня,
Ты знаешь, что бросил меня.
Мой ребенок даже оставил меня,
Никогда не говорил ни слова.
Теперь я стою у своего окна,
Заламываю руки и стону.
Все, что я знаю, это то, что
Тот, кого я люблю, ушел.
Мой ребенок оставил меня,
Ты знаешь, что она бросила меня.
Мой ребенок даже оставил меня,
Никогда не говорил ни слова.