Перевод текста песни Green River - Creedence Clearwater Revival

Green River - Creedence Clearwater Revival
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Green River, исполнителя - Creedence Clearwater Revival. Песня из альбома Creedence Clearwater Revival - Best Of, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский

Green River

(оригинал)
Well, take me back down where cool water flows, yeah
Let me remember things I love
Stoppin` at the log where catfish bite
Walkin` along the river road at night
Barefoot girls dancin` in the moonlight
I can hear the bullfrog callin` me
Wonder if my rope`s still hangin` to the tree
Love to kick my feet way down the shallow water
Shoefly, dragonfly, get back to your mother
Pick up a flat rock, skip it across the green River
Up at Cody`s camp I spent my days, oh
With flat car riders and cross-tie walkers
Old Cody, Junior took me over
Said «You`re gonna find the world is smould`rin`
And if you get lost come on home to Green River.»
I can hear the bullfrog callin` me
Wonder if my rope`s still hangin` to the tree
Love to kick my feet way down the shallow water
Shoefly, dragonfly, get back to your mother
Pick up a flat rock, skip it across the green River
Stoppin` at the log where catfish bite
Walkin` along the river road at night
And if you get lost come on home to Green River

Зеленая река

(перевод)
Ну, верни меня туда, где течет прохладная вода, да
Позволь мне вспомнить то, что я люблю
Остановка у бревна, где клюет сом
Прогулка по речной дороге ночью
Босоногие девушки танцуют в лунном свете
Я слышу, как лягушка-бык зовет меня
Интересно, моя веревка все еще висит на дереве?
Люблю пинать ногами по мелководью
Шуфли, стрекоза, вернись к своей матери
Поднимите плоский камень, перекиньте его через зеленую реку
В лагере Коди я провел свои дни, о
С гонщиками на плоской машине и пешеходами с перекрестными связями
Старый Коди, Младший взял меня
Сказал: «Ты обнаружишь, что мир тлеет».
А если заблудишься, возвращайся домой, в Грин-Ривер.
Я слышу, как лягушка-бык зовет меня
Интересно, моя веревка все еще висит на дереве?
Люблю пинать ногами по мелководью
Шуфли, стрекоза, вернись к своей матери
Поднимите плоский камень, перекиньте его через зеленую реку
Остановка у бревна, где клюет сом
Прогулка по речной дороге ночью
И если ты заблудишься, возвращайся домой к Грин-Ривер
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fortunate Son 2007
Run Through The Jungle 2007
Cotton Fields 1969
Bad Moon Rising 2014
Who'll Stop The Rain 1970
Don't Look Now 1969
Down On The Corner 2007
Lookin' Out My Back Door 1970
I Heard It Through The Grapevine 2006
Travelin' Band 2007
I Put A Spell On You 2007
Up Around The Bend 2007
It Came Out Of The Sky 2007
Proud Mary 2007
Ooby Dooby 1970
My Baby Left Me 1970
Susie Q 2006
Hello Mary Lou 2007
Long As I Can See The Light 2007
Before You Accuse Me 1970

Тексты песен исполнителя: Creedence Clearwater Revival