Перевод текста песни Good Golly, Miss Molly - Creedence Clearwater Revival

Good Golly, Miss Molly (оригинал)

Good golly, Miss Molly, sure like a ball.
Good golly, Miss Molly, sure like a ball.
When you’re rockin' and a rollin' can’t hear your momma call.
From the early early mornin' till the early early night
You can see Miss Molly rockin' at the house of blue lights.
Good golly, Miss Molly, sure like a ball.
When you’re rockin' and a rollin' can’t hear your momma call.
Well, now momma, poppa told me: «Son, you better watch your step.»
What I knew about Miss Molly gotta watch my dad myself.
Good golly, Miss Molly, sure like a ball.
When you’re rockin' and a rollin' can’t hear your momma call.
I am going to the corner, gonna buy a diamond ring.
Would you pardon me if it’s a nineteen carat golden thing.
Good golly, Miss Molly, sure like a ball.
When you’re rockin' and a rollin' can’t hear your momma call.
Good golly, Miss Molly, sure like a ball.
Good golly, Miss Molly, sure like a ball.
When you’re rockin' and a rollin' can’t hear your momma call.

Боже мой, мисс Молли (перевод)

Боже мой, мисс Молли, конечно, как мяч.
Боже мой, мисс Молли, конечно, как мяч.
Когда ты качаешься и катаешься, ты не слышишь зова своей мамы.
С раннего утра до ранней ночи
Вы можете увидеть, как мисс Молли качается в доме синих огней.
Боже мой, мисс Молли, конечно, как мяч.
Когда ты качаешься и катаешься, ты не слышишь зова своей мамы.
Ну, а теперь мама, папа сказал мне: «Сынок, ты лучше смотри под ноги».
То, что я знал о мисс Молли, должно следить за моим отцом.
Боже мой, мисс Молли, конечно, как мяч.
Когда ты качаешься и катаешься, ты не слышишь зова своей мамы.
Я пойду на угол, куплю кольцо с бриллиантом.
Не могли бы вы меня простить, если это золотая вещь в девятнадцать каратов.
Боже мой, мисс Молли, конечно, как мяч.
Когда ты качаешься и катаешься, ты не слышишь зова своей мамы.
Боже мой, мисс Молли, конечно, как мяч.
Боже мой, мисс Молли, конечно, как мяч.
Когда ты качаешься и катаешься, ты не слышишь зова своей мамы.