Перевод текста песни Downtown - Crazy Lixx

Downtown (оригинал)

I’m gonna' tell it
The way it is
There ain’t no pretty way of sayin' this
I’ve got the hots for your
Flesh and blood
It ain’t yours I’m speakin' of
She came around your place one time
And ever since she’s been on my mind
Can I get her number
I just gotta tell her
There’s a blow out
On the wild side
There’s a party downtown
And your sister’s invited
You know I’d let you come
But I know you wouldn’t like it
So any time you see her
You can tell her ‘bout the plan
Saturday night there’s a party downtown
She looks like you
Only twice as hot
Yeah, you’re a spark, she’s million watts
Oh, that baby’s thunder
Can I get her number
Gonna' let her know
Where’s she’s gotta' go
There’s a party downtown
And your sister’s invited
You know I’d let you come
But I know you wouldn’t like it
So any time you see her
You can tell her ‘bout the plan
Saturday night there’s a party downtown
10 am yeah that’s when we’re gettin' started
Drinks are on me
There’s no way she can’t afford it
So any time you talk
Anytime she comes around, tell her
Saturday night there’s a party downtown

В центре города (перевод)

Я собираюсь сказать это
Как оно есть
Нет красивого способа сказать это
У меня есть горячее для вашего
Плоть и кровь
Я говорю не о тебе
Она пришла к тебе однажды
И с тех пор, как она была в моих мыслях
Могу ли я получить ее номер
Я просто должен сказать ей
Выброс
На дикой стороне
В центре города вечеринка
И твоя сестра приглашена
Ты знаешь, я позволю тебе прийти
Но я знаю, что тебе это не понравится
Поэтому каждый раз, когда вы видите ее
Вы можете рассказать ей о плане
В субботу вечером вечеринка в центре города
Она выглядит как ты
Всего в два раза горячее
Да, ты искра, она миллион ватт
О, этот детский гром
Могу ли я получить ее номер
Собираюсь дать ей знать
Куда она должна идти
В центре города вечеринка
И твоя сестра приглашена
Ты знаешь, я позволю тебе прийти
Но я знаю, что тебе это не понравится
Поэтому каждый раз, когда вы видите ее
Вы можете рассказать ей о плане
В субботу вечером вечеринка в центре города
10 утра, когда мы начинаем
Напитки на мне
Она никак не может себе это позволить
Так что каждый раз, когда вы говорите
Каждый раз, когда она приходит, скажи ей
В субботу вечером вечеринка в центре города