Перевод текста песни If It's Love - Crazy Lixx

If It's Love (оригинал)

In the night, do you feel like something’s missing?
When you’re alone, do you think of me sometimes?
Watched you go, and you told me you were leaving
And I know I should’ve cried
But there’s nothing left inside, oh
I’ve been staring at the ceiling
While the daylight turned to dark
Wondering if you feel the same
It all seems so wrong
Cause I know I should be grieving
But everything’s gone
And I can’t seem to explain
If it’s love, how come I feel no fire?
If it’s love, why can I feel no pain?
If it’s love, when will it break this heart of mine?
If it’s love…
Now they tell me that it’s over
And you’re never coming back
That it’s time to move on
And I know it’s true
I’ll be better off without you
But I can’t forgive
Baby ever since you’re gone
If it’s love, how come I feel no fire?
If it’s love, why can I feel no pain?
If it’s love, when will it break this heart again?
If it’s love…
If it’s love, how come I feel no fire?
If it’s love, why can I feel no pain?
If it’s love, when will it break this heart again?
If it’s love…
If it’s love
If it’s love

Если Это Любовь (перевод)

Ночью вы чувствуете, что чего-то не хватает?
Когда ты один, ты иногда думаешь обо мне?
Смотрел, как ты уходишь, и ты сказал мне, что уходишь
И я знаю, что должен был плакать
Но внутри ничего не осталось, о
Я смотрел в потолок
Пока дневной свет превратился в темноту
Хотите знать, если вы чувствуете то же самое
Все кажется таким неправильным
Потому что я знаю, что должен горевать
Но все прошло
И я не могу объяснить
Если это любовь, почему я не чувствую огня?
Если это любовь, почему я не чувствую боли?
Если это любовь, когда она разобьет мое сердце?
Если это любовь…
Теперь они говорят мне, что все кончено
И ты никогда не вернешься
Что пора двигаться дальше
И я знаю, что это правда
Мне будет лучше без тебя
Но я не могу простить
Детка, с тех пор, как ты ушел
Если это любовь, почему я не чувствую огня?
Если это любовь, почему я не чувствую боли?
Если это любовь, когда она снова разобьет это сердце?
Если это любовь…
Если это любовь, почему я не чувствую огня?
Если это любовь, почему я не чувствую боли?
Если это любовь, когда она снова разобьет это сердце?
Если это любовь…
Если это любовь
Если это любовь