Перевод текста песни Weekend Lover - Crazy Lixx

Weekend Lover (оригинал)

It’s all fun and games
Til somebody breaks their heart
Some things never change
You come running to me
Every time he lets you down
Guess who’s back again
But you never make up your mind
I’m tired of foolin' around
This is the end of the line
And I’m telling you
I don’t want you back
I won’t be your go-to man
So don’t come running here
Looking for a lover
I don’t want you back
Things are nothing like before
So don’t go knocking on my door
When you need another
Weekend lover
You better come to your senses
I won’t be sticking around no more
Longing for the night to come
No I won’t be waiting this time
Livin' for your handouts
This is the end of the line
And I’m telling you
I don’t want you back
I won’t be your go-to man
So don’t come running here
Looking for a lover
I don’t want you back
Things are nothing like before
So don’t go knocking on my door
When you need another
Weekend lover
Lover (x3)
Weekend lover
Lover
I don’t want your love, love, love, love baby
It’s time to face my fears, I don’t want your love
But you never make up your mind
I’m tired of foolin' around
This is the end of the line
And I’m telling you
I’m telling you
I don’t want you back
I don’t want you back
I won’t be your go-to man
So don’t come running here
Looking for a lover
I don’t want you back
Things are nothing like before
So don’t go knocking on my door
When you need another
Weekend lover
Weekend lover
When you need another
Weekend lover
Weekend lover

Любовник выходного дня (перевод)

Это все веселье и игры
Пока кто-нибудь не разобьет им сердце
Некоторые вещи никогда не меняются
Ты прибегаешь ко мне
Каждый раз, когда он подводит тебя
Угадай, кто вернулся
Но ты никогда не решаешься
Я устал дурачиться
Это конец строки
И я говорю вам
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Я не буду твоим помощником
Так что не беги сюда
Ищу любовника
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Все не так, как раньше
Так что не стучите в мою дверь
Когда вам нужен другой
Любитель выходных
Тебе лучше прийти в себя
Я больше не буду торчать рядом
Стремление к ночи
Нет, на этот раз я не буду ждать
Живу для ваших раздаточных материалов
Это конец строки
И я говорю вам
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Я не буду твоим помощником
Так что не беги сюда
Ищу любовника
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Все не так, как раньше
Так что не стучите в мою дверь
Когда вам нужен другой
Любитель выходных
Любовник (x3)
Любитель выходных
Возлюбленный
Я не хочу твоей любви, любви, любви, любви, детка
Пришло время столкнуться со своими страхами, я не хочу твоей любви
Но ты никогда не решаешься
Я устал дурачиться
Это конец строки
И я говорю вам
Я говорю вам
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Я не буду твоим помощником
Так что не беги сюда
Ищу любовника
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Все не так, как раньше
Так что не стучите в мою дверь
Когда вам нужен другой
Любитель выходных
Любитель выходных
Когда вам нужен другой
Любитель выходных
Любитель выходных