
Дата выпуска: 06.11.2014
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский
Heroes Are Forever(оригинал) | Герои вечны(перевод на русский) |
Heroes, heroes are forever | Герои, герои вечны! |
- | - |
When I was young there were always the ones sitting up on high, yeah | В пору моей молодости были люди, что находились высоко, да, |
The kind of men you knew you'd never become but you kept on tryin' | И глядя на них, ты понимал, что никогда не сравнишься с ними, но продолжал стараться. |
- | - |
One by one! | Один за одним! |
Tell me where have they gone | Скажи, куда они исчезли. |
On my own! | Сам по себе! |
Can't help but feeling, I'm feeling left all alone | Не могу избавиться от ощущения, что остался брошенным в одиночестве. |
- | - |
Such a shame when I'm looking back, so many lost the track | Это так позорно, когда я смотрю назад, я вижу многих, кто сбился с пути. |
They got aboard on a one-way ride, never heading back | Они получили билет в один конец и обратно дороги нет. |
- | - |
One by one! | Один за одним! |
Everybody's dead and gone | Все мертвы, исчезли. |
On my own! | Сам по себе! |
Can't help but feeling, I'm feeling left all alone | Не могу избавиться от ощущения, что остался брошенным в одиночестве. |
- | - |
Heroes, heroes are forever | Герои, герои вечны, |
But they all die young | Но они все умирают молодыми. |
Heroes are forever | Герои вечны, |
Heroes, heroes are forever | Герои, герои вечны, |
But now they're gone | Но все они исчезли. |
- | - |
And now, when I raise my head I'm staring into the night | И сейчас, когда я поднял голову, я вглядываюсь в ночь. |
No stars burning in the sky, no guiding light | Звёзды не мерцают, нет путеводного света. |
- | - |
I don't know! | Я не знаю больше! |
Where to look for answers anymore | Где мне искать ответы. |
On my own! | Сам по себе! |
Feels like I'm sitting alone in the front row | Такое чувство, словно сижу один в первом ряду. |
- | - |
Heroes, heroes are forever | Герои, герои вечны, |
But they all die young | Но они все умирают молодыми |
Heroes are forever | Герои вечны, |
Heroes, heroes are forever | Герои, герои вечны, |
But now they're gone | Но все они исчезли. |
- | - |
Yeah... | Да... |
Heroes will be | Герои будут... |
- | - |
Heroes, heroes are forever | Герои, герои вечны, |
But they all die young | Но они все умирают молодыми |
Heroes are forever | Герои вечны, |
Heroes, heroes are forever | Герои, герои вечны, |
But now they're gone | Но все они исчезли. |
- | - |
Heroes are forever | Герои вечны |
- | - |
Heroes, heroes are forever | Герои, герои вечны! |
Heroes are forever | Герои вечны, |
Heroes are forever | Герои вечны, |
I said heroes are forever | Я сказал, что герои вечны! |
Heroes, heroes are forever | Герои, герои вечны, |
But now they're gone... | Но все они исчезли... |
Heroes Are Forever(оригинал) |
When I was young there were always the ones sitting up on high, yeah |
The kind of men you knew you’d never become but you kept on tryin' |
One by one! |
Tell me where have they gone |
On my own! |
Can’t help but feeling, I’m feeling left all alone |
Such a shame when I’m looking back, so many lost the track |
They got aboard on a one-way ride, never heading back |
One by one! |
Everybody’s dead and gone |
On my own! |
Can’t help but feeling, I’m feeling left all alone |
Heroes, heroes are forever |
But they all die young |
Heroes are forever |
Heroes, heroes are forever |
But now they’re gone |
And now, when I raise my head I’m staring into the night |
No stars burning in the sky, no guiding light |
I don’t know! |
Where to look for answers anymore |
On my own! |
Feels like I’m sitting |
Alone in the front row |
Heroes, heroes are forever |
But they all die young |
Heroes are forever |
Heroes, heroes are forever |
But now they’re gone |
Yeah… |
Heroes will be |
Heroes, heroes are forever |
But they all die young |
Heroes are forever |
Heroes, heroes are forever |
But now they’re gone |
Heroes are forever |
Heroes, heroes are forever |
Heroes are forever |
Heroes are forever |
I said heroes are forever |
Heroes, heroes are forever |
But now they’re gone… |
Герои Навсегда(перевод) |
Когда я был молод, всегда были те, кто сидел на высоте, да |
Вы знали, что такими мужчинами никогда не станете, но продолжали пытаться |
По одному! |
Скажи мне, куда они ушли |
Самостоятельно! |
Не могу не чувствовать, я чувствую себя одиноким |
Такой позор, когда я оглядываюсь назад, так много потеряли след |
Они поднялись на борт в один конец, никогда не возвращаясь |
По одному! |
Все мертвы и ушли |
Самостоятельно! |
Не могу не чувствовать, я чувствую себя одиноким |
Герои, герои навсегда |
Но все они умирают молодыми |
Герои навсегда |
Герои, герои навсегда |
Но теперь они ушли |
И теперь, когда я поднимаю голову, я смотрю в ночь |
В небе не горят звезды, нет путеводного огня |
Я не знаю! |
Где искать ответы |
Самостоятельно! |
Такое ощущение, что я сижу |
Один в первом ряду |
Герои, герои навсегда |
Но все они умирают молодыми |
Герои навсегда |
Герои, герои навсегда |
Но теперь они ушли |
Ага… |
Герои будут |
Герои, герои навсегда |
Но все они умирают молодыми |
Герои навсегда |
Герои, герои навсегда |
Но теперь они ушли |
Герои навсегда |
Герои, герои навсегда |
Герои навсегда |
Герои навсегда |
Я сказал, что герои вечны |
Герои, герои навсегда |
Но теперь их нет… |
Название | Год |
---|---|
Hell Raising Women | 2014 |
Only the Dead Know | 2018 |
Blame It On Love | 2010 |
If It's Love | 2017 |
Eagle | 2019 |
Walk the Wire | 2017 |
Girls of the 80's | 2014 |
XIII | 2017 |
Silent Thunder | 2019 |
Snakes in Paradise | 2017 |
Lock Up Your Daughter | 2010 |
Break Out | 2019 |
Rock And A Hard Place | 2010 |
Kiss of Judas | 2017 |
Anthem for America | 2021 |
Live Before I Die | 2017 |
Killer | 2017 |
(She's Wearing) Yesterday's Face | 2019 |
It's You | 2019 |
Never Die (Forever Wild) | 2019 |