Перевод текста песни Heroes Are Forever - Crazy Lixx

Heroes Are Forever - Crazy Lixx
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heroes Are Forever, исполнителя - Crazy Lixx. Песня из альбома Crazy Lixx, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 06.11.2014
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Heroes Are Forever

(оригинал)

Герои вечны

(перевод на русский)
Heroes, heroes are foreverГерои, герои вечны!
--
When I was young there were always the ones sitting up on high, yeahВ пору моей молодости были люди, что находились высоко, да,
The kind of men you knew you'd never become but you kept on tryin'И глядя на них, ты понимал, что никогда не сравнишься с ними, но продолжал стараться.
--
One by one!Один за одним!
Tell me where have they goneСкажи, куда они исчезли.
On my own!Сам по себе!
Can't help but feeling, I'm feeling left all aloneНе могу избавиться от ощущения, что остался брошенным в одиночестве.
--
Such a shame when I'm looking back, so many lost the trackЭто так позорно, когда я смотрю назад, я вижу многих, кто сбился с пути.
They got aboard on a one-way ride, never heading backОни получили билет в один конец и обратно дороги нет.
--
One by one!Один за одним!
Everybody's dead and goneВсе мертвы, исчезли.
On my own!Сам по себе!
Can't help but feeling, I'm feeling left all aloneНе могу избавиться от ощущения, что остался брошенным в одиночестве.
--
Heroes, heroes are foreverГерои, герои вечны,
But they all die youngНо они все умирают молодыми.
Heroes are foreverГерои вечны,
Heroes, heroes are foreverГерои, герои вечны,
But now they're goneНо все они исчезли.
--
And now, when I raise my head I'm staring into the nightИ сейчас, когда я поднял голову, я вглядываюсь в ночь.
No stars burning in the sky, no guiding lightЗвёзды не мерцают, нет путеводного света.
--
I don't know!Я не знаю больше!
Where to look for answers anymoreГде мне искать ответы.
On my own!Сам по себе!
Feels like I'm sitting alone in the front rowТакое чувство, словно сижу один в первом ряду.
--
Heroes, heroes are foreverГерои, герои вечны,
But they all die youngНо они все умирают молодыми
Heroes are foreverГерои вечны,
Heroes, heroes are foreverГерои, герои вечны,
But now they're goneНо все они исчезли.
--
Yeah...Да...
Heroes will beГерои будут...
--
Heroes, heroes are foreverГерои, герои вечны,
But they all die youngНо они все умирают молодыми
Heroes are foreverГерои вечны,
Heroes, heroes are foreverГерои, герои вечны,
But now they're goneНо все они исчезли.
--
Heroes are foreverГерои вечны
--
Heroes, heroes are foreverГерои, герои вечны!
Heroes are foreverГерои вечны,
Heroes are foreverГерои вечны,
I said heroes are foreverЯ сказал, что герои вечны!
Heroes, heroes are foreverГерои, герои вечны,
But now they're gone...Но все они исчезли...

Heroes Are Forever

(оригинал)
When I was young there were always the ones sitting up on high, yeah
The kind of men you knew you’d never become but you kept on tryin'
One by one!
Tell me where have they gone
On my own!
Can’t help but feeling, I’m feeling left all alone
Such a shame when I’m looking back, so many lost the track
They got aboard on a one-way ride, never heading back
One by one!
Everybody’s dead and gone
On my own!
Can’t help but feeling, I’m feeling left all alone
Heroes, heroes are forever
But they all die young
Heroes are forever
Heroes, heroes are forever
But now they’re gone
And now, when I raise my head I’m staring into the night
No stars burning in the sky, no guiding light
I don’t know!
Where to look for answers anymore
On my own!
Feels like I’m sitting
Alone in the front row
Heroes, heroes are forever
But they all die young
Heroes are forever
Heroes, heroes are forever
But now they’re gone
Yeah…
Heroes will be
Heroes, heroes are forever
But they all die young
Heroes are forever
Heroes, heroes are forever
But now they’re gone
Heroes are forever
Heroes, heroes are forever
Heroes are forever
Heroes are forever
I said heroes are forever
Heroes, heroes are forever
But now they’re gone…

Герои Навсегда

(перевод)
Когда я был молод, всегда были те, кто сидел на высоте, да
Вы знали, что такими мужчинами никогда не станете, но продолжали пытаться
По одному!
Скажи мне, куда они ушли
Самостоятельно!
Не могу не чувствовать, я чувствую себя одиноким
Такой позор, когда я оглядываюсь назад, так много потеряли след
Они поднялись на борт в один конец, никогда не возвращаясь
По одному!
Все мертвы и ушли
Самостоятельно!
Не могу не чувствовать, я чувствую себя одиноким
Герои, герои навсегда
Но все они умирают молодыми
Герои навсегда
Герои, герои навсегда
Но теперь они ушли
И теперь, когда я поднимаю голову, я смотрю в ночь
В небе не горят звезды, нет путеводного огня
Я не знаю!
Где искать ответы
Самостоятельно!
Такое ощущение, что я сижу
Один в первом ряду
Герои, герои навсегда
Но все они умирают молодыми
Герои навсегда
Герои, герои навсегда
Но теперь они ушли
Ага…
Герои будут
Герои, герои навсегда
Но все они умирают молодыми
Герои навсегда
Герои, герои навсегда
Но теперь они ушли
Герои навсегда
Герои, герои навсегда
Герои навсегда
Герои навсегда
Я сказал, что герои вечны
Герои, герои навсегда
Но теперь их нет…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hell Raising Women 2014
Only the Dead Know 2018
Blame It On Love 2010
If It's Love 2017
Eagle 2019
Walk the Wire 2017
Girls of the 80's 2014
XIII 2017
Silent Thunder 2019
Snakes in Paradise 2017
Lock Up Your Daughter 2010
Break Out 2019
Rock And A Hard Place 2010
Kiss of Judas 2017
Anthem for America 2021
Live Before I Die 2017
Killer 2017
(She's Wearing) Yesterday's Face 2019
It's You 2019
Never Die (Forever Wild) 2019

Тексты песен исполнителя: Crazy Lixx

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Intro / I Feel Like 2023
Sword of Silence 2018
Neshto Moe 2013
Ghobar 2020
Ich kann dich lieben 2006
Georgia Morning Dew 2021
The Mario Cliché 2023
Temporary Friend 2022
Vennilavae (From "Minsara Kanavu") ft. Sadhana Sargam 2020
Everybody Knows 2006