Перевод текста песни Snakes in Paradise - Crazy Lixx

Snakes in Paradise (оригинал)

Sometimes the truth can be hard to see
When it’s right before your eyes
They’re telling you things that they want you to hear
Make every wrong sound right
They’re saying it over and over again
Till it’s what you dream at night
And you can’t feel the knife in your back
Poisoning your mind
Snakes!
Snakes in paradise!
They’re gonna deceive you
Bleed you like a sacrifice
They’re nothing but snakes!
Snakes in paradise!
They wanna feed you lies
Don’t take a bite before you realize
They’re snakes in paradise
Snakes in paradise!
I know it’s hard on the eyes
When it’s looking like bad times
Out in the dark you just need to believe
Stay blinded by the light
They’re saying it over and over again
Till it’s all you ever hear
And you can’t feel the weight on your neck
From the cross you hold so dear
Snakes!
Snakes in paradise!
They’re gonna deceive you
Bleed you like a sacrifice
They’re nothing but snakes!
They’re snakes in paradise!
They wanna feed you lies
Don’t take a bite before you realize
They’re snakes in paradise!
Snakes!
Snakes in paradise!
They’re gonna deceive you
Bleed you like a sacrifice
They’re nothing but snakes!
They’re snakes in paradise!
They wanna feed you lies
Don’t take a bite before you realize
They’re snakes in paradise!
Oh they’re just snakes in paradise!
Snakes in paradise!

Змеи в раю (перевод)

Иногда правду трудно увидеть
Когда это прямо перед вашими глазами
Они говорят вам то, что хотят, чтобы вы услышали
Сделайте каждый неправильный звук правильным
Они говорят это снова и снова
Пока это то, о чем ты мечтаешь ночью
И ты не чувствуешь ножа в спине
Отравление вашего ума
Змеи!
Змеи в раю!
Они тебя обманут
Кровотечение, как жертва
Они не что иное, как змеи!
Змеи в раю!
Они хотят накормить тебя ложью
Не кусайте, пока не осознаете
Это змеи в раю
Змеи в раю!
Я знаю, что это тяжело для глаз
Когда это похоже на плохие времена
В темноте вам просто нужно верить
Оставайтесь ослепленными светом
Они говорят это снова и снова
Пока это все, что ты когда-либо слышал
И ты не чувствуешь тяжести на шее
От креста, которым ты так дорожишь
Змеи!
Змеи в раю!
Они тебя обманут
Кровотечение, как жертва
Они не что иное, как змеи!
Это змеи в раю!
Они хотят накормить тебя ложью
Не кусайте, пока не осознаете
Это змеи в раю!
Змеи!
Змеи в раю!
Они тебя обманут
Кровотечение, как жертва
Они не что иное, как змеи!
Это змеи в раю!
Они хотят накормить тебя ложью
Не кусайте, пока не осознаете
Это змеи в раю!
О, это просто змеи в раю!
Змеи в раю!