Перевод текста песни Girls of the 80's - Crazy Lixx

Girls of the 80's (оригинал)

You’re not like any other girl I’ve known
Not like the ones with an attitude just for show
You’ve got something that I’ve only seen
On the cover of a vintage magazine
There’s a fire in the night — There’s a burning desire
Ready to ignite — And it drives me so wild
When you turn on the music and turn off the lights
Ready for a crazy night
I love it when you’re moving like the girls of the 80's
'Cause you walk and you talk like a woman should
Girl I’ve never ever seen you look so good
When you’re moving like the girls of the 80's
That’s when you turn me on
I’ve seen a hundred other girls go by
But with you baby there’s more than meets the eye
Working hard to reach the top
You’ve got the voice and the looks to back it up
There’s a fire in the night
Out on the wire, out to excite
Turn on the music and turn off the lights
Ready for a crazy night
I love it when you’re moving like the girls of the 80's
'Cause you walk and you talk like a woman should
Girl I’ve never ever seen you look so good
When you’re moving like the girls of the 80's
That’s when you turn me on
There is a fire out in the night
Out on the wire, out to excite
Turn on the music and turn off the lights
Ready for a crazy night
I love it when you’re moving like the girls of the 80's
'Cause you walk and you talk like a woman should
Girl I’ve never ever seen you look so good
When you’re moving like the girls of the 80's
That’s when you turn me on
That’s when you turn me on
Girls of the 80's
Girls of the 80's

Девушки 80-х (перевод)

Ты не похожа ни на одну другую девушку, которую я знал
Не такие, как те, у кого отношение просто для галочки.
У тебя есть то, что я только видел
На обложке винтажного журнала
Ночью горит огонь — горит желание
Готов зажечь — и это сводит меня с ума
Когда вы включаете музыку и выключаете свет
Готов к сумасшедшей ночи
Мне нравится, когда ты двигаешься, как девушки 80-х.
Потому что ты ходишь и говоришь, как женщина
Девушка, я никогда не видел, чтобы ты выглядела так хорошо
Когда ты двигаешься, как девушки 80-х
Вот когда ты меня заводишь
Я видел, как проходили сотни других девушек.
Но с тобой, детка, есть больше, чем кажется на первый взгляд
Усердно работать, чтобы достичь вершины
У вас есть голос и внешний вид, чтобы поддержать его
Ночью пожар
На проводе, чтобы возбудить
Включите музыку и выключите свет
Готов к сумасшедшей ночи
Мне нравится, когда ты двигаешься, как девушки 80-х.
Потому что ты ходишь и говоришь, как женщина
Девушка, я никогда не видел, чтобы ты выглядела так хорошо
Когда ты двигаешься, как девушки 80-х
Вот когда ты меня заводишь
Ночью горит огонь
На проводе, чтобы возбудить
Включите музыку и выключите свет
Готов к сумасшедшей ночи
Мне нравится, когда ты двигаешься, как девушки 80-х.
Потому что ты ходишь и говоришь, как женщина
Девушка, я никогда не видел, чтобы ты выглядела так хорошо
Когда ты двигаешься, как девушки 80-х
Вот когда ты меня заводишь
Вот когда ты меня заводишь
Девушки 80-х
Девушки 80-х