Перевод текста песни XIII - Crazy Lixx

XIII (оригинал)

Your heart’s beating faster, your blood runs cold
You’re haunted by visions, of the stories they told
There’s a masked assailant, and he’s out for you!
When you hear him coming, what you gonna do?
X triple I
Friday night!
The sound of chains, the gleam of the blade
Run for your life!
X triple I
Time to die!
He’s in your mind, he’s creeping up behind
There’s nowhere to hide, on a Friday night!
You can feel the tension, building up inside
By the cover of darkness, as the campfire dies!
He’s moving through the shadows — He can smell your fear
You won’t know he’s coming, 'till he’s there
X triple I
Friday night!
The sound of chains, the gleam of the blade
Run for your life!
X triple I
Time to die!
He’s in your mind, he’s creeping up behind
There’s nowhere to hide, on a Friday night!
X triple I
Friday night!
The sound of chains, the gleam of the blade
Run for your life!
X triple I
Time to die!
He’s in your mind, he’s creeping up behind
There’s nowhere to hide, on a Friday night!
X triple I
Time to die!
X triple I
There’s nowhere to run, nowhere to hide
X triple I
On a Friday night!

XIII (перевод)

Ваше сердце бьется быстрее, ваша кровь стынет
Вас преследуют видения, истории, которые они рассказывали
Есть нападавший в маске, и он на вас!
Когда ты услышишь, как он идет, что ты будешь делать?
X тройной I
Вечер пятницы!
Звук цепей, блеск клинка
Беги, если твоя жизнь тебе дорога!
X тройной I
Время умирать!
Он в твоих мыслях, он подкрадывается сзади
В пятницу вечером негде спрятаться!
Вы можете почувствовать напряжение, нарастающее внутри
Под покровом тьмы, как догорает костер!
Он движется сквозь тени — Он чует твой страх
Вы не будете знать, что он придет, пока он не будет там
X тройной I
Вечер пятницы!
Звук цепей, блеск клинка
Беги, если твоя жизнь тебе дорога!
X тройной I
Время умирать!
Он в твоих мыслях, он подкрадывается сзади
В пятницу вечером негде спрятаться!
X тройной I
Вечер пятницы!
Звук цепей, блеск клинка
Беги, если твоя жизнь тебе дорога!
X тройной I
Время умирать!
Он в твоих мыслях, он подкрадывается сзади
В пятницу вечером негде спрятаться!
X тройной I
Время умирать!
X тройной I
Некуда бежать, негде спрятаться
X тройной I
В пятницу вечером!