Перевод текста песни Research Me Obsessively - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Brittany Snow

Research Me Obsessively (оригинал)

Research me obsessively
Uh-huh!
Find out everything you can about me
You know you want to dig for me relentlessly
Uh-huh!
Using every available search tool and all forms of social media
: Yes…
You know you want to look at my Instagram
But it’s private
So Google me until you find out where I went to high school
And then set up a fake Instagram account
Using the name and the photo
Of someone that went to my high school
And hope that I remember that person a little bit
: Ah, no…
Then request access to my private Instagram
From the fake account
And in the meantime, scour my work Instagram account
'Cause that one’s public
Research me obsessively
Uh-huh!
Find an actual picture of my parents' house on Google Maps
You know you want to hunt for me tirelessly
Uh-huh!
It’s not stalking 'cause the information is all technically public
: That’s true, that’s true!
: Very true
Check out every guy I used to date
And deduce who broke up with who
Based on the hesitation in our smiles
So many unanswered questions
Did I go to the University of Texas?
Am I an EMT?
Is that my obituary, in which I’m survived by my loving husband Eddie of fifty
years, children Susan and Matthew, and grandchild Stephanie?
Wait, no, that’s just all people with my same name
: Oh!
Or is it?
Pay only $ 9.99 on a background check website to know for sure
: I’ll do it, yeah
: Yah!
So don’t stop
Just research me obsessively
Uh-huh!
And in lieu of flowers
Donate to other me’s favorite charity
: Aw!
Research me
Just research me
And research me
And research me
Oops, it’s three days later

Исследуйте Меня Одержимо (перевод)

Навязчиво исследуй меня
Ага!
Узнай обо мне все, что сможешь
Вы знаете, что хотите копать для меня безжалостно
Ага!
Использование всех доступных инструментов поиска и всех форм социальных сетей
: Да…
Вы знаете, что хотите посмотреть на мой Instagram
Но это личное
Так что Google меня, пока вы не узнаете, где я ходил в среднюю школу
А затем настройте поддельный аккаунт в Instagram.
Использование имени и фотографии
Кто-то, кто ходил в мою среднюю школу
И надеюсь, что я немного помню этого человека
: А, нет…
Затем запросите доступ к моему личному Instagram.
С фейкового аккаунта
А пока просмотрите мой рабочий аккаунт в Instagram.
Потому что это публично
Навязчиво исследуй меня
Ага!
Найдите реальную фотографию дома моих родителей на Google Картах
Ты знаешь, что хочешь неустанно охотиться за мной
Ага!
Это не преследование, потому что вся информация технически общедоступна.
: Это правда, это правда!
: Очень верно
Проверьте каждого парня, с которым я встречалась
И сделать вывод, кто с кем расстался
На основе колебаний в наших улыбках
Так много вопросов без ответов
Я учился в Техасском университете?
Являюсь ли я ЕМТ?
Это мой некролог, в котором меня пережил мой любящий муж Эдди пятидесяти лет?
лет, дети Сьюзан и Мэтью и внук Стефани?
Подождите, нет, это просто все люди с таким же именем
: Ой!
Или это?
Заплатите всего 9,99 долларов США на сайте проверки биографических данных, чтобы знать наверняка
: Я сделаю это, да
: Ага!
Так что не останавливайтесь
Просто исследуй меня одержимо
Ага!
И вместо цветов
Пожертвовать на любимую благотворительность другого меня
: Ау!
Исследуй меня
Просто исследуй меня
И исследуй меня
И исследуй меня
Упс, через три дня