Перевод текста песни Dear Joshua Felix Chan - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom

Dear Joshua Felix Chan (оригинал)

Dear Joshua Felix Chan
I remember the moment it began
You were playing frisbee shirtless
On the field across the lake
Next to the dumpster
And your skin glistened in the sunlight
All your moles, a constellation on your chest
Dear Joshua, when we frolic
I feel like—and not to be hyperbolic
But I feel like I could die of happiness
When I’m nestled in your hairless arms
We’re like Tristan and Isolde
Ancient lovers rotting desperately in the forest
Dear Joshua Felix Chan
It’s music when I hold your hand
I loved you from the moment
That I saw you, you’re my hero
I believe in you
There’s nothing you can’t do
You make a difference in the world
And you make all the difference in the world
To me

Дорогой Джошуа Феликс Чан (перевод)

Дорогой Джошуа Феликс Чан
Я помню момент, когда это началось
Вы играли во фрисби без рубашки
На поле за озером
Рядом с мусорным баком
И твоя кожа блестела на солнце
Все твои родинки, созвездие на груди
Дорогой Джошуа, когда мы резвимся
Я чувствую, что — и не преувеличивать
Но я чувствую, что могу умереть от счастья
Когда я устроюсь в твоих безволосых руках
Мы как Тристан и Изольда
Древние любовники отчаянно гниют в лесу
Дорогой Джошуа Феликс Чан
Это музыка, когда я держу тебя за руку
Я любил тебя с того момента
Что я видел тебя, ты мой герой
Я в тебя верю
Нет ничего, что ты не мог бы сделать
Вы меняете мир
И вы имеете все значение в мире
Мне