Перевод текста песни California Christmastime - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Vincent Rodriguez III

California Christmastime (оригинал)

Well, you can take your snow and shove it
This is our Christmas and we love it
It’s a hundred degrees, this elf is Vietnamese
That’s the way that California does it
Even our Santa has a suntan
He’s also an unemployed stuntman
Is he even awake?
Yeah, I’m just really baked
If he can be Santa Claus, anyone can!
California Christmastime
It’s just a Golden State of mind
Chet’s nuts roasting in the bright sunlight!
Put on some pants, Chet!
And what would Christmas be without
Historically low mountain snow causing staggering drought
But hey, this eggnog fro-yo's super tight!
Super tight!
'Cause this is California
And we do Christmas right!
Mmm, so good!
California Christmastime
Don we now our surf apparel
And we have our own kind of Christmas carol
It’s this chick named Carol
She does henna tattoos
Carol’s fifty, but no judgement
She’s still finding herself
We’re all finding ourselves!
Okay, there is no easy answer
For our high rates of skin cancer
It took my dad’s life
And it killed my wife
Hang ten, Rudolph and Prancer!
California Christmastime
We gather 'round and sing songs by Sublime
And all our local reggae bands are white
The kids get lots of toys on Christmas morn
'Cause daddy makes big bucks directing porn
They may have gonorrhea
But at least it’s not frostbite!
It’s not frostbite!
'Cause this is California
And we do Christmas right!
California Christmastime
California Christmastime
California Christmastime
California Christmastime
California Christmastime
California Christmastime
California Christmastime
Calif…
You have places to be, I get it

Калифорнийское Рождество (перевод)

Ну, ты можешь взять свой снег и засунуть его
Это наше Рождество, и мы его любим
Сто градусов, этот эльф вьетнамец
Вот как это делает Калифорния
Даже у нашего Санты есть загар
Он также безработный каскадер.
Он вообще не спит?
Да, я просто очень испечен
Если он может быть Санта-Клаусом, любой может!
Калифорнийское Рождество
Это просто золотое состояние ума
Орехи Чета жарятся на ярком солнце!
Надень штаны, Чет!
И каким было бы Рождество без
Исторически низкий горный снег вызывал ошеломляющую засуху
Но эй, этот яичный гоголь-моголь очень плотный!
Супер плотно!
Потому что это Калифорния
И мы делаем Рождество правильно!
Ммм, так хорошо!
Калифорнийское Рождество
Дон, теперь наша одежда для серфинга
И у нас есть своя рождественская песнь
Это цыпочка по имени Кэрол
Она делает татуировки хной
Кэрол пятьдесят, но нет суждения
Она все еще находит себя
Мы все находим себя!
Хорошо, нет простого ответа
За наши высокие показатели рака кожи
Это забрало жизнь моего отца
И это убило мою жену
Держитесь десять, Рудольф и Прэнсер!
Калифорнийское Рождество
Мы собираемся и поем песни Sublime
И все наши местные регги-группы белые.
В рождественское утро дети получают много игрушек
Потому что папа зарабатывает большие деньги, режиссируя порно.
У них может быть гонорея
Но по крайней мере это не обморожение!
Это не обморожение!
Потому что это Калифорния
И мы делаем Рождество правильно!
Калифорнийское Рождество
Калифорнийское Рождество
Калифорнийское Рождество
Калифорнийское Рождество
Калифорнийское Рождество
Калифорнийское Рождество
Калифорнийское Рождество
Калифорния…
У тебя есть места, чтобы быть, я понимаю