Перевод текста песни We're All Runners - Craig Reever, Nadja Alsén

We're All Runners (оригинал)

And we’re all runners, and we race against time
And we’re all runners, we were born to chase the tide
No matter where we are, no matter what we face
We’re forever on our way
‘Cause we’re runners, yeah we’re runners
And so we go
I’ve been everywhere, I’ve seen so many things
I’v loved, and I have lost, I felt th viper sting
I’ve died a hundred times but my heart is moving still
That is the journey that we’re on
And to that starlit sky
We gaze and question why
And we’re all runners, and we race against time
And we’re all runners, we were born to chase the tide
No matter where we are, no matter what we face
We’re forever on our way
‘Cause we’re runners, yeah we’re runners
And so we go
So we go
We climb ever higher, strive to catch the moon
No fear of falling down, for later must be soon
And we’re all runners, and we race against time
And we’re all runners, we were born to chase the tide
No matter where we are, no matter what we face
We’re forever on our way
‘Cause we’re runners, yeah we’re runners
And so we go
We’re all runners, oh
And we’re all runners
And we’re all runners, and we race against time
And we’re all runners, we were born to chase the tide
No matter where we are, no matter what we face
We’re forever on our way
‘Cause we’re runners, yeah we’re runners
And so we go
So we go

(перевод)

И мы все бегуны, и мы соревнуемся со временем
И мы все бегуны, мы рождены, чтобы преследовать волну
Где бы мы ни находились, с чем бы мы ни столкнулись
Мы навсегда в пути
Потому что мы бегуны, да, мы бегуны
И так мы идем
Я был везде, я видел так много вещей
Я любил, и я потерял, я почувствовал укус змеи
Я умирал сто раз, но мое сердце все еще бьется
Это путешествие, в котором мы находимся
И к этому звездному небу
Мы смотрим и задаемся вопросом, почему
И мы все бегуны, и мы соревнуемся со временем
И мы все бегуны, мы рождены, чтобы преследовать волну
Где бы мы ни находились, с чем бы мы ни столкнулись
Мы навсегда в пути
Потому что мы бегуны, да, мы бегуны
И так мы идем
Итак, мы идем
Мы поднимаемся все выше, стремимся поймать луну
Не бойтесь упасть, потому что позже должно быть скоро
И мы все бегуны, и мы соревнуемся со временем
И мы все бегуны, мы рождены, чтобы преследовать волну
Где бы мы ни находились, с чем бы мы ни столкнулись
Мы навсегда в пути
Потому что мы бегуны, да, мы бегуны
И так мы идем
Мы все бегуны, о
И мы все бегуны
И мы все бегуны, и мы соревнуемся со временем
И мы все бегуны, мы рождены, чтобы преследовать волну
Где бы мы ни находились, с чем бы мы ни столкнулись
Мы навсегда в пути
Потому что мы бегуны, да, мы бегуны
И так мы идем
Итак, мы идем