Перевод текста песни Too Much Love - Craig Reever, Willow

Too Much Love (оригинал)

Guess I heard it all, all the same
But go ahead amuse me
I need it now, (I need it now)
All them pretty words, always lame
You’re trying to entice me
Not going down, (not going down)
And you trying to make a case, don’t wait
‘Cause you about to be erased, aced, aced
I got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
Sure it worked before, way to score
You been quite the player
But I ain’t buying, (I just ain’t buying)
You can quit your rant, you will fail
And I won’t catch you later
Now take a note, (a no is no)
And you trying to make a case, don’t wait
‘Cause you about to be erased, aced, aced
I got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
So much more than a notch on a belt
And I won’t lower myself
I play a different game
Got too much love for me
Love for me
I know, I know, I know
How you hate to lose
But this ain’t about you
No this ain’t about you
I know, I know, I know
You spent all night
But this ain’t about you
It’s how I respect me
I got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
So much more than a notch on a belt
And I won’t lower myself
I play a different game
Got too much love for me
Love for me

Слишком Много Любви (перевод)

Думаю, я все это слышал, все равно
Но давай, развлеки меня
Мне это нужно сейчас (мне это нужно сейчас)
Все эти красивые слова, всегда отстойные
Ты пытаешься соблазнить меня
Не спускаясь, (не спускаясь)
И вы пытаетесь сделать дело, не ждите
Потому что тебя вот-вот сотрут, оценят, оценят
У меня слишком много любви ко мне
Слишком много любви ко мне
Слишком много любви ко мне
Слишком много любви ко мне
Конечно, раньше это работало.
Вы были довольно игроком
Но я не покупаю (просто не покупаю)
Вы можете бросить свою напыщенную речь, вы потерпите неудачу
И я не поймаю тебя позже
Теперь примите к сведению (нет есть нет)
И вы пытаетесь сделать дело, не ждите
Потому что тебя вот-вот сотрут, оценят, оценят
У меня слишком много любви ко мне
Слишком много любви ко мне
Слишком много любви ко мне
Слишком много любви ко мне
Гораздо больше, чем насечка на ремне
И я не буду опускаться
я играю в другую игру
Слишком много любви ко мне
Люблю для меня
Я знаю, я знаю, я знаю
Как ты ненавидишь проигрывать
Но это не про тебя
Нет, это не о тебе
Я знаю, я знаю, я знаю
Вы провели всю ночь
Но это не про тебя
Вот как я уважаю себя
У меня слишком много любви ко мне
Слишком много любви ко мне
Слишком много любви ко мне
Слишком много любви ко мне
Гораздо больше, чем насечка на ремне
И я не буду опускаться
я играю в другую игру
Слишком много любви ко мне
Люблю для меня