Перевод текста песни One More Lie (Standing In The Shadows) - Craig David, Seamus Haji, Paul Emanuel

One More Lie (Standing In The Shadows) (оригинал)

I promise me, I wouldn’t cry
When the time came girl too say goodbye
I always knew that one day we would part
I always knew that you would break my heart
But that was a chance I had to take
And even though I knew that it would cause me pain
Just one look and I lost my way
And if you ask to do the same again
Standing in the shadows of love
Waiting for the heartache to come
In the shadows of love
Some things in life are too good to resist
Opportunities that shouldn’t be missed
But from the first time that I laid my eyes on you
I knew right then, I couldn’t stop even if I wanted to Cause some have you got under my skin
My heart was left with nothing stopped you breaking in And even now I know that we through, over and over
I just wanna kiss you
Standing in the shadows of love
Waiting for the heartache to come
Standing in the shadows of love
Don’t you need me baby?
Don’t you love me baby?
Don’t you need me girl?
Yeah yeah
Don’t you need me baby?
Don’t you feel me baby?
Don’t you need me girl?
No I am just a man with the hole in my life
No stars are dancing in my sky tonight
Baby I need you to make this thing right
I can’t be alone, not more one night
Oh baby
Standing in the shadows of love
Waiting for the heartache to come
Standing in the shadows of love
Oh waiting for the heartache to come
Don’t you need me baby?
Don’t you feel me baby?
Don’t you need me girl?
No Standing in the shadows of love baby

Еще Одна Ложь (Стоя В Тени) (перевод)

Обещаю, я не буду плакать
Когда пришло время, девушка тоже попрощалась
Я всегда знал, что однажды мы расстанемся
Я всегда знал, что ты разобьешь мне сердце
Но это был шанс, которым я должен был воспользоваться.
И хотя я знал, что это причинит мне боль
Всего один взгляд, и я сбился с пути
И если вы попросите сделать то же самое снова
Стоя в тени любви
В ожидании сердечной боли
В тени любви
Некоторые вещи в жизни слишком хороши, чтобы сопротивляться
Возможности, которые нельзя упускать
Но с первого раза, когда я взглянул на тебя
Я сразу понял, я не мог остановиться, даже если бы я хотел, потому что некоторые из вас попали мне под кожу
В моем сердце ничего не остановило, чтобы ты вломился, И даже сейчас я знаю, что мы через, снова и снова
я просто хочу поцеловать тебя
Стоя в тени любви
В ожидании сердечной боли
Стоя в тени любви
Я тебе не нужен, детка?
Разве ты не любишь меня, детка?
Я тебе не нужна, девочка?
Ага-ага
Я тебе не нужен, детка?
Разве ты не чувствуешь меня, детка?
Я тебе не нужна, девочка?
Нет, я просто человек с дырой в жизни
Сегодня на моем небе звезды не танцуют
Детка, мне нужно, чтобы ты все сделал правильно
Я не могу быть одна, не больше одной ночи
О, детка
Стоя в тени любви
В ожидании сердечной боли
Стоя в тени любви
О, ожидание сердечной боли
Я тебе не нужен, детка?
Разве ты не чувствуешь меня, детка?
Я тебе не нужна, девочка?
Нет, стою в тени любви, детка.