Перевод текста песни Touch My Body - Mariah Carey, Seamus Haji, Paul Emanuel

Touch My Body (оригинал)

MC!
Uh, uh, uh, in the place to be
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
I know that you’ve been waiting for it, I’m waiting too
In my imagination, I’d be all up on you
I know you got that fever for me: hundred and two
And boy, I know I feel the same
My temperature’s through the roof
If there’s a camera up in here
Then it’s gonna leave with me when I do, I do
If there’s a camera up in here
Then I’d best not catch this flick on YouTube, YouTube
'Cause if you run your mouth
And brag about this secret rendezvous
I will hunt you down
'Cause they be all up in my business like a Wendy interview
But this is private, 'tween you and I
Touch my body, put me on the floor
Wrestle me around, play with me some more
Touch my body, throw me on the bed
I just wanna make you feel like you never did
Touch my body, let me wrap my thighs
All around your waist, just a little taste
Touch my body, know you like my curves
Come on and give me what I deserve
And touch my body
Boy, you can put me on you like a brand new white tee
I’ll hug your body tighter than my favorite jeans
I want you to caress me like a tropical breeze
And float away with you in the Caribbean Sea
If there’s a camera up in here
Then it’s gonna leave with me when I do, I do
If there’s a camera up in here
Then I’d best not catch this flick on YouTube, YouTube
'Cause if you run your mouth
And brag about this secret rendezvous
I will hunt you down
'Cause they be all up in my business like a Wendy interview
But this is private, 'tween you and I
Touch my body, put me on the floor
Wrestle me around, play with me some more
Touch my body, throw me on the bed
I just wanna make you feel like you never did
Touch my body, let me wrap my thighs
All around your waist, just a little taste
Touch my body, know you like my curves
Come on and give me what I deserve
And touch my body
I’ma treat you like a teddy bear
You won’t wanna go nowhere
In the lap of luxury
Laying intertwined with me (La-la-la-la-da-da-da)
You won’t want for nothing, boy (No)
I will give you plenty joy (Touch my body!)
Touch my body, put me on the floor (Throw me on the floor)
Wrestle me around, play with me some more (Ooh, touch my body)
Touch my body, throw me on the bed
I just wanna make you feel like you never did
Touch my body, let me wrap my thighs (Let me wrap my thighs)
All around your waist, just a little taste (Around your waist, for just a
little taste)
Touch my body, know you like my curves (I know you like it)
Come on and give me what I deserve (Give me what I deserve, babe!)
And touch my body
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah (Yeah, yeah)
Oh yeah, oh-oh-oh-oh
(Every little way you like to touch my body, baby)
Touch my body
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh-oh-oh-oh
Just touch my body
Yeah, ooh-ooh, baby
Oh, ooh-ooh
Touch my body
Uh, ooh-ooh-ooh
Come on and give me what I deserve!
Touch my body
Oh!
Ooh-ooh, ooh…
Touch my body

Прикоснись К Моему Телу (перевод)

МС!
Э-э-э, на месте, чтобы быть
О да, о да, о да, о да, о да
О да, о да, о да, о да
Я знаю, что ты этого ждал, я тоже жду
В моем воображении я был бы весь на тебе
Я знаю, у тебя для меня эта лихорадка: сто два
И мальчик, я знаю, что чувствую то же самое
Моя температура через крышу
Если здесь есть камера
Тогда он уйдет со мной, когда я это сделаю, я сделаю
Если здесь есть камера
Тогда мне лучше не смотреть этот фильм на YouTube, YouTube
Потому что, если ты запустишь свой рот
И хвастаться этим тайным рандеву
я выследю тебя
Потому что они все в моих делах, как интервью Венди
Но это личное, между тобой и мной.
Прикоснись к моему телу, положи меня на пол
Побори меня, поиграй со мной еще
Прикоснись к моему телу, брось меня на кровать
Я просто хочу, чтобы вы чувствовали себя так, как будто никогда этого не делали.
Прикоснись к моему телу, позволь мне обернуть бедра
Вокруг твоей талии, просто немного вкуса
Прикоснись к моему телу, знай, что тебе нравятся мои изгибы
Давай и дай мне то, что я заслуживаю
И коснись моего тела
Мальчик, ты можешь надеть меня на себя, как на новую белую футболку.
Я обниму твое тело крепче, чем мои любимые джинсы
Я хочу, чтобы ты ласкал меня, как тропический ветерок
И уплыть с тобой в Карибском море
Если здесь есть камера
Тогда он уйдет со мной, когда я это сделаю, я сделаю
Если здесь есть камера
Тогда мне лучше не смотреть этот фильм на YouTube, YouTube
Потому что, если ты запустишь свой рот
И хвастаться этим тайным рандеву
я выследю тебя
Потому что они все в моих делах, как интервью Венди
Но это личное, между тобой и мной.
Прикоснись к моему телу, положи меня на пол
Побори меня, поиграй со мной еще
Прикоснись к моему телу, брось меня на кровать
Я просто хочу, чтобы вы чувствовали себя так, как будто никогда этого не делали.
Прикоснись к моему телу, позволь мне обернуть бедра
Вокруг твоей талии, просто немного вкуса
Прикоснись к моему телу, знай, что тебе нравятся мои изгибы
Давай и дай мне то, что я заслуживаю
И коснись моего тела
Я буду относиться к тебе как к плюшевому мишке
Вы не захотите никуда идти
В роскоши
Укладка переплетается со мной (Ла-ла-ла-ла-да-да-да)
Ты ни в чем не будешь хотеть, мальчик (Нет)
Я подарю тебе много радости (Прикоснись к моему телу!)
Прикоснись к моему телу, положи меня на пол (брось меня на пол)
Побори меня, поиграй со мной еще (О, коснись моего тела)
Прикоснись к моему телу, брось меня на кровать
Я просто хочу, чтобы вы чувствовали себя так, как будто никогда этого не делали.
Прикоснись к моему телу, позволь мне обернуть свои бедра (Позвольте мне обернуть свои бедра)
Вокруг твоей талии, всего лишь немного вкуса (Вокруг твоей талии, всего за
мало вкуса)
Прикоснись к моему телу, знай, что тебе нравятся мои изгибы (я знаю, что тебе это нравится)
Давай и дай мне то, что я заслуживаю (Дай мне то, что я заслуживаю, детка!)
И коснись моего тела
О да, о да, о да, о да (да, да)
О да, о-о-о-о
(Каждый раз, когда тебе нравится прикасаться к моему телу, детка)
Потрогай меня
О да, о да, о да, о да
О да, о-о-о-о
Просто коснись моего тела
Да, о-о, детка
О, о-о-о
Потрогай меня
У-у-у-у
Давай и дай мне то, что я заслуживаю!
Потрогай меня
Ой!
Ох-ох, ох…
Потрогай меня