Перевод текста песни Man On the Run - Cowboy Mouth

Man On the Run (оригинал)

I’ve got the desert in my eyes
And the western skies on my mind
Everywhere I look
I see wide open country for miles
Out in the distance
A montain the size of the sun
Well I ain’t drivin nowhere
I feel like a man on the run… (Git gone)
Well adobe and teardrops are all i’m leaving behind
I’m somewhere in Texas, I’m lost and I don’t see the signs
In a barroom in New Mexico an old man sells me a gun
But I ain’t shootin' no one
I feel like a man on the run (That's right)
I feel like a man on the run
Oh-oh-oh try and catch me!
Oh-oh-oh i’ve just gotta be free, free, free
Oh-oh-oh try and catch me!
From San Bernadino you can see the lights of LA
The closer they get the further they’re slippin' away
I can almost feel the redemption forgiveness becomes
But I don’t forgive anyone, I feel like a man on the run
I feel like a man on the run
… and i won’t forgive anyone
… and i don’t forgive anyone
… and i can’t forgive anyone
… so i won’t forgive you…
That’s true

Человек в бегах (перевод)

У меня пустыня в глазах
И западное небо в моих мыслях
Куда бы я ни посмотрел
Я вижу широкую открытую местность на многие мили
На расстоянии
Гора размером с солнце
Ну, я никуда не еду
Я чувствую себя человеком в бегах… (Гит ушел)
Что ж, саман и слезы — это все, что я оставляю позади.
Я где-то в Техасе, я заблудился и не вижу знаков
В баре в Нью-Мексико старик продает мне пистолет
Но я ни в кого не стреляю
Я чувствую себя человеком в бегах (правильно)
Я чувствую себя человеком в бегах
О-о-о, попробуй поймать меня!
О-о-о, я просто должен быть свободным, свободным, свободным
О-о-о, попробуй поймать меня!
Из Сан-Бернардино можно увидеть огни Лос-Анджелеса.
Чем ближе они становятся, тем дальше они ускользают
Я почти чувствую, как искупление становится прощением.
Но я никого не прощаю, я чувствую себя человеком в бегах
Я чувствую себя человеком в бегах
… и я никому не прощу
… и я никого не прощаю
… и я не могу никого простить
… так что я не прощу тебя…
Это правда