Перевод текста песни Saturday High - Cowboy Mouth

Saturday High (оригинал)

Fifty-two weeks a year
The days roll by but I’m still here
We ain’t getting rich but we’re doing okay
As long as I can take the time
To give what’s theirs and get what’s mine
A crazy man I’d be with all work and no play
Saturday high, Sunday low
Monday is all I got to go Over to work — a job I need from nine to five
Tuesday is fine, Wednesday is clear
Thursday and Friday disappear
Sunday you’ll find me back in church cause I’ll never deny
My Saturday high
My Saturday high
Don’t take long when I get paid
To tear it up on the esplanade
If I don’t get some time you know I’d be done
I try to live the golden rule
Dear Lord have pity upon this fool
Please don’t let me fly too close to the sun
Saturday high, Sunday low
Monday is all I got to go Over to work — a job I need from nine to five
Tuesday is fine, Wednesday is clear
Thursday and Friday disappear
Sunday you’ll find me back in church cause I’ll never deny
My Saturday high
My Saturday high
I’m taking it easy
You can take or leave me Who would wanna be me Saturday high, Sunday low
Monday is all I got to go Over to work — a job I need from nine to five
Tuesday is fine, Wednesday is clear
Thursday and Friday disappear
Sunday you’ll find me back in church cause I’ll never deny
Saturday high, Sunday low
Monday is all I got to go Over to work — a job I need 'cause I’ll never deny
My Saturday high
My Saturday high
My Saturday high

Субботний максимум (перевод)

Пятьдесят две недели в году
Дни проходят, но я все еще здесь
Мы не разбогатеем, но у нас все хорошо
Пока я могу не торопиться
Отдать то, что принадлежит им, и получить то, что принадлежит мне
Сумасшедший я был бы со всей работой и без игры
Суббота высокая, воскресенье низкая
Понедельник - это все, что у меня есть, чтобы идти на работу - работа, которая мне нужна с девяти до пяти
Во вторник нормально, в среду ясно
Четверг и пятница исчезают
В воскресенье ты снова найдешь меня в церкви, потому что я никогда не буду отрицать
Мой субботний максимум
Мой субботний максимум
Не медлите, когда мне заплатят
Чтобы разорвать его на эспланаде
Если у меня не будет времени, ты знаешь, что я закончу
Я стараюсь жить по золотому правилу
Господи, помилуй этого дурака
Пожалуйста, не дай мне подлететь слишком близко к солнцу
Суббота высокая, воскресенье низкая
Понедельник - это все, что у меня есть, чтобы идти на работу - работа, которая мне нужна с девяти до пяти
Во вторник нормально, в среду ясно
Четверг и пятница исчезают
В воскресенье ты снова найдешь меня в церкви, потому что я никогда не буду отрицать
Мой субботний максимум
Мой субботний максимум
я отношусь к этому спокойно
Вы можете взять или оставить меня Кто хотел бы быть мной В субботу высоко, в воскресенье низко
Понедельник - это все, что у меня есть, чтобы идти на работу - работа, которая мне нужна с девяти до пяти
Во вторник нормально, в среду ясно
Четверг и пятница исчезают
В воскресенье ты снова найдешь меня в церкви, потому что я никогда не буду отрицать
Суббота высокая, воскресенье низкая
Понедельник - это все, что у меня есть, чтобы идти на работу - работа, которая мне нужна, потому что я никогда не откажусь
Мой субботний максимум
Мой субботний максимум
Мой субботний максимум