Перевод текста песни Love of My Life - Cowboy Mouth

Love of My Life (оригинал)

The love of my life is a shady lady
Tearin me up just to bring me down
She used to be calm but now she’s crazy
I dont mind
Tearin me down like a jungle monkey
Cuttin me up like a jungle cat
She used to be fine but now she’s funky
I don’t mind
She’s not the love of my life anymore
The love of my life takes my lunch to breakfast
Nary a thought that a man might starve
She used to smoke dope but now she’s x-ing
I don’t mind
Tearing me down like a full length mirror
Praying for death as her beauty fades
She’ll go anywhere any man will lead her
I don’t mind
She’s not the love of my life anymore
I hurt, you walk
There ain’t no looking for an answer
When the question’s come and gone
I’ll stay, you’ll go
There ain’t no hoping for tomorrow
So i’ll pack up all my sorrow
And find some hope that i can borrow
I’m just trying to save my sanity and my soul (x2)
The love of my life is a shady lady
Tearin me up just to bring me down
She used to be calm but now she’s crazy
I dont mind
She’s not the love of my life anymore

Любовь всей Моей Жизни (перевод)

Любовь всей моей жизни - теневая леди
Разорви меня, чтобы сбить меня с ног
Раньше она была спокойной, но теперь она сумасшедшая
я не против
Разорви меня, как обезьяну в джунглях
Разрежь меня, как кот из джунглей
Раньше она была в порядке, но теперь она напугана
я не против
Она больше не любовь всей моей жизни
Любовь всей моей жизни переносит мой обед на завтрак
Ни мысли, что человек может голодать
Раньше она курила дурь, но теперь она х-инг
я не против
Срывая меня, как зеркало в полный рост
Молясь о смерти, когда ее красота исчезает
Она пойдет куда угодно, куда бы ни повел ее мужчина
я не против
Она больше не любовь всей моей жизни
мне больно, ты ходишь
Нет ответа
Когда вопрос пришел и ушел
Я останусь, ты пойдешь
Нет никакой надежды на завтра
Так что я соберу всю свою печаль
И найти какую-то надежду, которую я могу одолжить
Я просто пытаюсь спасти свой рассудок и свою душу (x2)
Любовь всей моей жизни - теневая леди
Разорви меня, чтобы сбить меня с ног
Раньше она была спокойной, но теперь она сумасшедшая
я не против
Она больше не любовь всей моей жизни