Перевод текста песни Mining For Gold - Cowboy Junkies

Mining For Gold (оригинал)

We are miners, miners hard rock miners
To the shaft house we must go
Bottles on our shoulders
We are marching to the slope
On the line boys, on the line boys
Drill your holes and stand in line
'til the shift boss comes to tell you
You must drill her out on time
Can’t you feel the rock dust in your lungs?
It’ll cut down a miner when he is still young
Two years and the silicosis takes hold
And I feel like I’m dying from mining for gold
Yes, I feel like I’m dying from mining for gold, mining for gold

Добыча Золота (перевод)

Мы горняки, шахтеры, горняки хард-рока
В шахту мы должны идти
Бутылки на наших плечах
Мы идем к склону
На линии мальчики, на линии мальчики
Просверлите отверстия и встаньте в очередь
пока начальник смены не придет сказать вам
Вы должны высверлить ее вовремя
Разве ты не чувствуешь каменную пыль в легких?
Это срубит шахтера, когда он еще молод
Два года и силикоз захватывает
И я чувствую, что умираю от добычи золота
Да, я чувствую, что умираю от добычи золота, добычи золота