Перевод текста песни Me and the Devil - Cowboy Junkies

Me and the Devil (оригинал)

Early this morning, he knocked on my door
Early this morning he knocked on my door
I said «Hello, Satan, I believe it’s time to go»
Me and The Devil are walkin' side by side
Me and The Devil are walkin' side by side
Well, I’m goin' to beat my man until I get satisfied
He says I don’t do him right
That I dog him around
Well, babe, you know you ain’t treating me right
He says I don’t do him right
that I dog him around
Well, it must be this old evil spirit
So deep down within the ground
You may bury my body down by the highway side
…oh, babe I don’t care what you do with my body
You may bury my body down by the highway side
So my old evil spirit can catch a Greyhound bus and ride
Early this morning, he knocked on my door
Now me and The Devil are walking side by side
Side by side

Я и Дьявол (перевод)

Рано утром он постучал в мою дверь
Рано утром он постучал в мою дверь
Я сказал: «Привет, сатана, я думаю, пора идти»
Я и Дьявол идем бок о бок
Я и Дьявол идем бок о бок
Что ж, я буду бить своего мужчину, пока не удовлетворюсь
Он говорит, что я не поступаю с ним правильно
Что я преследую его
Ну, детка, ты знаешь, что не обращаешься со мной правильно
Он говорит, что я не поступаю с ним правильно
что я преследую его
Ну, это должен быть этот старый злой дух
Так глубоко в земле
Вы можете похоронить мое тело на обочине шоссе
... о, детка, мне все равно, что ты делаешь с моим телом
Вы можете похоронить мое тело на обочине шоссе
Так что мой старый злой дух может сесть на автобус Greyhound и поехать
Рано утром он постучал в мою дверь
Теперь я и Дьявол идем бок о бок
Бок о бок