Перевод текста песни If You Gotta Go, Go Now - Cowboy Junkies

If You Gotta Go, Go Now - Cowboy Junkies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Gotta Go, Go Now, исполнителя - Cowboy Junkies. Песня из альбома In the Time Before Llamas, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 26.09.2003
Лейбл звукозаписи: Latent
Язык песни: Английский

If You Gotta Go, Go Now

(оригинал)
Listen to me, baby
There’s something that you must see
I want to be with you, boy
If you want to be with me
But if you gotta go, it’s all right
But if you gotta go, go now
or else you gotta stay all night
It’s not that I’m questioning you
to take part in some kind of quiz
It’s just that I have got no watch
and you keep askin' me what time it is
But if you gotta go, it’s all right
But if you gotta go, go now
or else you gotta stay all night
I am just a poor girl, baby
trying to connect
I certainly don’t want you thinkin'
that I haven’t got any respect
If you gotta go, it’s all right
But if you gotta go, go now
or else you gotta stay all night
It ain’t that I am wanting
anything you never gave before
It’s just that I’ll be sleeping soon
it’ll be too dark for you to find the door
If you gotta go, it’s all right
But if you gotta go, go now
or else you gotta stay all night

Если Тебе Нужно Идти, Иди Прямо Сейчас.

(перевод)
Послушай меня, детка
Есть кое-что, что вы должны увидеть
Я хочу быть с тобой, мальчик
Если ты хочешь быть со мной
Но если тебе нужно идти, все в порядке
Но если тебе нужно идти, иди сейчас
иначе ты останешься на всю ночь
Я не то чтобы тебя спрашиваю
принять участие в какой-то викторине
Просто у меня нет часов
и ты продолжаешь спрашивать меня, который час
Но если тебе нужно идти, все в порядке
Но если тебе нужно идти, иди сейчас
иначе ты останешься на всю ночь
Я просто бедная девочка, детка
пытаюсь подключиться
Я определенно не хочу, чтобы вы думали,
что у меня нет никакого уважения
Если тебе нужно идти, все в порядке
Но если тебе нужно идти, иди сейчас
иначе ты останешься на всю ночь
Дело не в том, что я хочу
все, что вы никогда не давали раньше
Просто я скоро буду спать
будет слишком темно для тебя, чтобы найти дверь
Если тебе нужно идти, все в порядке
Но если тебе нужно идти, иди сейчас
иначе ты останешься на всю ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angel Mine 1995
A Common Disaster 1995
Speaking Confidentially 1995
Bea's Song (River Song Trilogy 1995
Come Calling (His Song) 1995
Blue Moon Revisited 2003
Me and the Devil 2003
Powderfinger 2002
Just Want to See 2002
Hold On To Me 1995
'Cause Cheap Is How I Feel 2003
Musical Key 1995
State Trooper 1986
You Will Be Loved Again 2003
Thirty Summers 2003
Southern Rain 2003
Townes Blues 2003
To Love Is to Bury 2003
Forgive Me 1986
Sun Comes up It's Tuesday Morning 2003

Тексты песен исполнителя: Cowboy Junkies