Перевод текста песни Why Am I Alive? - Covey

Why Am I Alive? (оригинал)

WilI I last long when I’m 80?
Putting time in on my own
Counting down the days
Is that why we have kids?
For purpose in old age
It’s selfish in a way, bringing life into this world
This ever spinning rock
That’s bursting into flames
And all we do is blame
The people that we’ve learned to hate
But hate can be benign
Essential I suppose
It’s harder to define than that
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that fuck me up
Thoughts like, «Why am I alive?»
I’m an echo through a hall
Just a product of defct
My parents split up after all
And I’m trying not to think
Thes thoughts don’t help my case
Just feels like something’s wrong
And it’s eating at my brain
It’s getting quite severe
Consuming everything
It’s why I cannot sleep
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that fuck me up
I know the fix is clear and I’m able
But I’m not sure I want to be fixed at all
It so clearly fills and defines me now
It’s like sickness grew to be a part of me

Why Am I Alive? (перевод)

Долго ли я протяну, когда мне будет 80?
Трачу время на себя
Считая дни
Поэтому у нас есть дети?
Для цели в старости
Это в некотором роде эгоистично, приносить жизнь в этот мир
Этот вечно вращающийся камень
Это вспыхивает пламенем
И все, что мы делаем, это вина
Люди, которых мы научились ненавидеть
Но ненависть может быть доброкачественной
Важно, я полагаю
Это сложнее определить, чем это
Такие мысли не дают мне спать
Такие мысли не дают мне спать
Такие мысли не дают мне спать
Такие мысли меня бесят
Мысли типа «Почему я жив?»
Я эхо через зал
Просто продукт дефекта
Мои родители все-таки расстались
И я пытаюсь не думать
Эти мысли не помогают моему делу
Просто чувствую, что что-то не так
И это ест мой мозг
Это становится довольно серьезным
Потребление всего
Вот почему я не могу спать
Такие мысли не дают мне спать
Такие мысли не дают мне спать
Такие мысли не дают мне спать
Такие мысли меня бесят
Я знаю, что исправление ясно, и я могу
Но я не уверен, что хочу быть исправленным вообще
Это так ясно наполняет и определяет меня сейчас
Как будто болезнь стала частью меня