Перевод текста песни Plane Crash - Covey

Plane Crash (оригинал)

I could take a trip to you
Catch a plane and enjoy the view
As it plummets into solid ground
And as it hits I lose my shoe
And it lands about ten feet away
From where the plane lays in decay
As I crawl across the bloody floor
With broken legs I head to shore
As the night fills the sky
All my fears are dissipating
'Cause I feel reassured
That I might make it through
And if all my luck should burn
Then I guess it burned for you
I spread myself across the sand
Try my best to play pretend
I’m away on holiday
Just on a trip to get away
As the sun cracks the sky
All my fears are dissipating
And I feel reassured
That I might make it through
And if all my luck should burn
Then I guess it burned for you
And I see what looks like you
Digging into me
I can feel the honesty
In every bite
I’m already torn to shreds
So what difference could I make?
I’m already torn to shreds
So what difference does it make?
I’m already torn to shreds
So what difference could I make?

(перевод)

Я мог бы съездить к тебе
Поймай самолет и насладись видом
Когда он падает на твердую землю
И когда он бьет, я теряю ботинок
И он приземляется примерно в десяти футах
Откуда самолет лежит в распаде
Когда я ползу по кровавому полу
Со сломанными ногами я направляюсь к берегу
Когда ночь заполняет небо
Все мои страхи рассеиваются
Потому что я чувствую себя уверенно
Что я мог бы сделать это через
И если вся моя удача сгорит
Тогда, я думаю, это сгорело для вас
Я растекаюсь по песку
Стараюсь изо всех сил притворяться
я уезжаю в отпуск
Просто в поездке, чтобы уйти
Когда солнце раскалывает небо
Все мои страхи рассеиваются
И я чувствую себя уверенно
Что я мог бы сделать это через
И если вся моя удача сгорит
Тогда, я думаю, это сгорело для вас
И я вижу, кто похож на тебя
Копаясь во мне
Я чувствую честность
В каждом укусе
меня уже порвали в клочья
Так какая разница?
меня уже порвали в клочья
Так какая разница?
меня уже порвали в клочья
Так какая разница?