Перевод текста песни Sam Jam - Covey

Sam Jam (оригинал)

Wish I was there on the day
You let doctors cut you up
On a big long metal tray
Facedown for eight hours straight
You were scared that you’d go blind
From the bloodflow to your face
Chin dimpled and quivering
Scared just like when you were two
On the floor of the living room
Banging your feet, I would cover my ears
To keep out all your screams
But I still loved you so
I just hope that you know that
I hope that you know that
Wish I was there on the day
You were running through a cafe
Bumped into a man
With hot coffee in his hand
And he proceeded
To pour that coffee on your head
There’s some kind of lesson
I swear that I hung at his neck
For assaulting my sister
With my knees on his chest
I’d forced his last breath
I can still see the burns
And your coffee-stained clothes
I just hate that it happened
I hate that it happened to you
Fuck that guy, I hope he’s dead
I hope he’s dead
Fuck that guy, I hope he’s dead
Fuck that guy, I hope he’s dead
Fuck that guy, I hope he’s dead
Fuck that guy, I hope he’s dead
Fuck that guy, I hope he’s dead
Fuck that guy, I hope he’s dead
Fuck that guy, I hope he’s dead
Fuck that guy, I hope he’s dead
Fuck that guy, I hope he’s dead

Sam Jam (перевод)

Хотел бы я быть там в тот день
Вы позволяете врачам резать вас
На большом длинном металлическом подносе
Лицом вниз восемь часов подряд
Вы боялись, что ослепнете
От кровотока к вашему лицу
Подбородок с ямочками и дрожью
Испуганный так же, как когда вам было два
На полу гостиной
Стуча ногами, я бы заткнул уши
Чтобы сдержать все твои крики
Но я все еще любил тебя так
Я просто надеюсь, что вы знаете, что
Я надеюсь, что вы знаете, что
Хотел бы я быть там в тот день
Вы бежали через кафе
Врезался в мужчину
С горячим кофе в руке
И он продолжил
Вылить этот кофе на голову
Есть какой-то урок
Клянусь, я повисла у него на шее
За нападение на мою сестру
С моими коленями на его груди
Я заставил его последний вздох
Я все еще вижу ожоги
И твоя одежда в пятнах от кофе
Я просто ненавижу, что это случилось
Я ненавижу, что это случилось с тобой
К черту этого парня, надеюсь, он мертв
Я надеюсь, что он мертв
К черту этого парня, надеюсь, он мертв
К черту этого парня, надеюсь, он мертв
К черту этого парня, надеюсь, он мертв
К черту этого парня, надеюсь, он мертв
К черту этого парня, надеюсь, он мертв
К черту этого парня, надеюсь, он мертв
К черту этого парня, надеюсь, он мертв
К черту этого парня, надеюсь, он мертв
К черту этого парня, надеюсь, он мертв