Перевод текста песни Right Before My Eyes - Course Of Nature

Right Before My Eyes (оригинал)

Come closer now
Let me feel your heart beat
Just stay here forever
Sometimes I wonder
Is this real or am I Only waiting to wake up?
Right before my eyes
I see your face
And it makes me smile
I want you to stare
I feel like I’m lost without you
And life just can’t be the same
Took my breath away
I felt like I just lost you
Right before my eyes
For the first time
I can see forever
I don’t feel alone now
There’ll be times
When I let you down
But I will always be there
Right before my eyes
I see your face
And it makes me smile
I want you to stare
I feel like I’m lost without you
And life just can’t be the same
Took my breath away
I felt like I just lost you
Right before my All the times I’ve felt alone
'Cause I’ve been wrong
Until now my life has felt so long
Now every part of me is letting go But I will never let you go Won’t let you go, I won’t let you go I want you to stare
I feel like I’m lost without you
And life just can’t be the same
Took my breath away
I felt like I just lost you
Right before my eyes
Right before my eyes
Took my breath away
I felt like I just lost you
Right before my eyes
Come closer now
Let me feel your heart beat
Just stay here forever

Прямо Перед Моими Глазами (перевод)

Подойди ближе сейчас
Позволь мне почувствовать биение твоего сердца
Просто оставайся здесь навсегда
Иногда я интересуюсь
Это реально или я только жду, чтобы проснуться?
Прямо перед моими глазами
Я вижу твое лицо
И это заставляет меня улыбаться
Я хочу, чтобы ты смотрел
Я чувствую, что потерялся без тебя
И жизнь просто не может быть прежней
У меня перехватило дыхание
Я чувствовал, что только что потерял тебя
Прямо перед моими глазами
В первый раз
Я могу видеть вечно
теперь я не чувствую себя одиноким
Будут времена
Когда я тебя подвел
Но я всегда буду там
Прямо перед моими глазами
Я вижу твое лицо
И это заставляет меня улыбаться
Я хочу, чтобы ты смотрел
Я чувствую, что потерялся без тебя
И жизнь просто не может быть прежней
У меня перехватило дыхание
Я чувствовал, что только что потерял тебя
Прямо перед моим Все время, когда я чувствовал себя одиноким
Потому что я был неправ
До сих пор моя жизнь казалась такой длинной
Теперь каждая часть меня отпускает Но я никогда не отпущу тебя Не отпущу тебя, я не отпущу тебя Я хочу, чтобы ты смотрел
Я чувствую, что потерялся без тебя
И жизнь просто не может быть прежней
У меня перехватило дыхание
Я чувствовал, что только что потерял тебя
Прямо перед моими глазами
Прямо перед моими глазами
У меня перехватило дыхание
Я чувствовал, что только что потерял тебя
Прямо перед моими глазами
Подойди ближе сейчас
Позволь мне почувствовать биение твоего сердца
Просто оставайся здесь навсегда