Перевод текста песни Better Part of Me - Course Of Nature

Better Part of Me (оригинал)

Something says to me don’t be afraid
But if I don’t worry I’ll surely slip away
I need to speak to you, hear what you say
But if I breathe too hard I think I’ll go insane
There’s a part of me, so insecure
Of all that I could have and all that I’ve gone through
If there could be a way through a better design
I’d probably screw it up and let it slip away
Well I wonder if I stayed here
Would you become a better part of me
I can say now that you changed me
And I’ve become a better part of me
I am the strongest I have ever been
The very thought of you can’t even comprehend
The safest bet for me is to focus hard
And try to face myself, I can’t take it anymore
I hope I’m everything
That I need to be
You are my everything
So I’ll just stay

Лучшая часть Меня (перевод)

Что-то говорит мне, не бойся
Но если я не буду волноваться, я обязательно ускользну
Мне нужно поговорить с тобой, услышать, что ты говоришь
Но если я буду слишком сильно дышать, я думаю, что сойду с ума
Есть часть меня, такая неуверенная
Из всего, что я мог бы иметь, и всего, через что я прошел
Если бы можно было улучшить дизайн
Я бы, наверное, все испортил и позволил бы этому ускользнуть
Ну, интересно, остался ли я здесь
Ты бы стал лучшей частью меня?
Теперь я могу сказать, что ты изменил меня
И я стал лучшей частью себя
Я самый сильный, кем я когда-либо был
Сама мысль о том, что ты даже не можешь понять
Самая безопасная ставка для меня – это сосредоточиться
И попробуй встретиться с собой, я больше не могу
Я надеюсь, что я все
Что мне нужно быть
Ты для меня все
Так что я просто останусь