Перевод текста песни Caught in the Sun - Course Of Nature

Caught in the Sun - Course Of Nature
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caught in the Sun, исполнителя - Course Of Nature. Песня из альбома Superkala, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 25.02.2002
Лейбл звукозаписи: Atlantic, LAVA
Язык песни: Английский

Caught in the Sun

(оригинал)

Пленница солнца

(перевод на русский)
You're my distance, destination of choiceТы моя недосягаемость, превосходный выбор.
I'd give anything just to hear your voiceЯ отдал бы всё, лишь бы услышать твой голос.
I could pass you on the street without saying a wordЯ мог бы пройти мимо тебя на улице, не сказав ни слова.
Most times, I miss the voice that goes unheardКак часто я скучаю по голосу, который остается неуслышанным...
--
What If I missed youЧто, если я скучал по тебе?
You got caught in the sunТы стала пленницей солнца...
What If I did somethingЧто, если я сделал что-то,
Never to be enoughЧто никогда не будет достаточно...
--
People everywhere how could I be sureЛюди повсюду — как я могу быть уверен,
If it's you that I have been looking forЧто ты та самая, которую я ищу?
What would it take for me to be comfortableЧто требуется, чтобы тебе было хорошо
With you, with me you're the chosen oneСо мной? Со мной ты будешь избранной.
--
What If I missed youЧто, если я скучал по тебе?
You got caught in the sunТы стала пленницей солнца...
What If I did somethingЧто, если я сделал что-то,
Never to be enoughЧто никогда не будет достаточно...
--
You are there for me this I hope and prayТы создана для меня, на это мои надежды, об этом мои мечты.
You will wait for me I won't be too lateТы будешь ждать меня, я не опоздаю.
--
What If I missed youЧто, если я скучал по тебе?
You got caught in the sunТы стала пленницей солнца...
What If I did somethingЧто, если я сделал что-то,
Never to be enoughЧто никогда не будет достаточно...
--
Will you wait for me or will I be too late this timeБудешь ли ты ждать меня? Или я опоздаю на этот раз?
You are there for me this I hope and prayТы создана для меня, на это мои надежды, об этом мои мечты.

Caught in the Sun

(оригинал)
You’re my distanced destination of choice
I’d give anything just to hear your voice
I couldn’t pass you on the street
Without saying a word
Most times I missed the voice
That goes unheard
What if I missed you
You got caught in the sun
What if I did something
Never to be enough
People everywhere how could I be sure
Is it you that I have been looking for
What would it take for me to be comfortable
With you, with me you’re the chosen one
What if I missed you
You got caught in the sun
What if I did something
Never to be enough
You are there for me this I hope and pray
You will wait for me, I wont be to late
What if I missed you
You got caught in the sun
What if I did something
Never to be enough
Will you wait for me Or will I be to late this time
You are there for me this I hope and pray

Пойманный на солнце

(перевод)
Ты мой удаленный пункт назначения
Я бы отдал все, чтобы услышать твой голос
Я не мог пройти мимо тебя на улице
Не говоря ни слова
В большинстве случаев я скучал по голосу
Это неслыханно
Что, если я скучаю по тебе
Вы попали на солнце
Что, если я что-то сделал
Никогда не быть достаточно
Люди везде, как я мог быть уверен
Это тебя я искал
Что мне нужно, чтобы чувствовать себя комфортно
С тобой, со мной ты избранный
Что, если я скучаю по тебе
Вы попали на солнце
Что, если я что-то сделал
Никогда не быть достаточно
Ты рядом со мной, я надеюсь и молюсь
Ты будешь ждать меня, я не опоздаю
Что, если я скучаю по тебе
Вы попали на солнце
Что, если я что-то сделал
Никогда не быть достаточно
Будешь ли ты ждать меня Или я опоздаю на этот раз?
Ты рядом со мной, я надеюсь и молюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wall of Shame 2002
Time In Slipping Away 2008
Anger Cage 2008
Could I've Been 2002
Live Again 2008
1000 Times 2002
Memory Of You 2008
World At War 2008
The Window 2008
Someone Else to You 2002
Gain 2002
Right Before My Eyes 2008
Remain 2002
Difference of Opinion 2002
Gone 2008
Better Part of Me 2002
Forget Her 2008
After the Fall 2002

Тексты песен исполнителя: Course Of Nature

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021
Rains On Me 2000
No Way 2000
If I Were 2020
Dream On 2008
Hilisõhtune Kauboi 2015
Yes Indeed! 2014