Перевод текста песни Forget Her - Course Of Nature

Forget Her (оригинал)

Staring out the window
I am blinded by Thoughts surrounding you
I am hypnotized
I’m gonna make believe
You’re gonna come with me Just give me half a chance
Baby you will see
(I'm better)
The day I went away
it was a big mistake
Couldn’t turn around
To see your face
(Forget her)
Cause I’d walk a thousand miles
Down this road for you
And I’d climb the highest mountain
and touch the sky for you
FOR YOU
(Forget her)
I can feel you growing colder
As each day goes by
I’m just a memory that
You’ll forget in time
I’m gonna make believe
You’re gonna come with me Just give me half a chance
Baby you will see
(I'm better)
The day I went away
it was a big mistake
Couldn’t turn around
To see your face
Cause I’d walk a thousand miles
Down this road for you
And I’d climb the highest mountain
and touch the sky for you
FOR YOU
I will make you believe
You can count on me
I’m the one for you
I will fight to keep
you by my side
I would die for you
FOR YOU
Can we make a promise
We’ll always keep
I’ll be there for you
Will you be there for me?
If we make this promise
You can count on me As time goes by You’ll still be all I need
Cause I’d walk a thousand miles
Down this road for you
And I’d climb the highest mountain
and touch the sky for you
FOR YOU
I will make you believe
You can count on me
I’m the one for you
I will fight to keep you by my side
I would die for you
FOR YOU
(Forget her)

Забудь О Ней (перевод)

Глядя в окно
Я ослеплен мыслями, окружающими тебя
я загипнотизирован
Я собираюсь поверить
Ты пойдешь со мной Просто дай мне полшанса
Детка, ты увидишь
(Я лучше)
День, когда я ушел
это была большая ошибка
Не мог обернуться
Чтобы увидеть свое лицо
(Забыть ее)
Потому что я бы прошел тысячу миль
По этой дороге для вас
И я взобрался бы на самую высокую гору
и коснуться неба для вас
ДЛЯ ТЕБЯ
(Забыть ее)
Я чувствую, как ты становишься холоднее
Каждый день проходит
Я просто воспоминание, которое
Вы забудете со временем
Я собираюсь поверить
Ты пойдешь со мной Просто дай мне полшанса
Детка, ты увидишь
(Я лучше)
День, когда я ушел
это была большая ошибка
Не мог обернуться
Чтобы увидеть свое лицо
Потому что я бы прошел тысячу миль
По этой дороге для вас
И я взобрался бы на самую высокую гору
и коснуться неба для вас
ДЛЯ ТЕБЯ
Я заставлю тебя поверить
Ты можешь рассчитывать на меня
Я для тебя
Я буду бороться, чтобы сохранить
ты рядом со мной
Я бы умер за тебя
ДЛЯ ТЕБЯ
Можем ли мы дать обещание
Мы всегда будем держать
Я буду рядом с тобой
Ты будешь рядом со мной?
Если мы дадим это обещание
Ты можешь рассчитывать на меня. Со временем ты все равно будешь всем, что мне нужно.
Потому что я бы прошел тысячу миль
По этой дороге для вас
И я взобрался бы на самую высокую гору
и коснуться неба для вас
ДЛЯ ТЕБЯ
Я заставлю тебя поверить
Ты можешь рассчитывать на меня
Я для тебя
Я буду бороться, чтобы держать тебя рядом
Я бы умер за тебя
ДЛЯ ТЕБЯ
(Забыть ее)