Перевод текста песни Anger Cage - Course Of Nature

Anger Cage (оригинал)

Since the day that I was born
I’ve been a prisoner of the storm
But the time has come
Now I’ve had enough
I can’t take it anymore
The blood rushes to my head
And you deserve everything you get
The love is gone
And there’s nothing left here
But the love you try to hate
Tell me now who’s to blame?
Will I burst from your rage?
Hear it callin' my name
Down in your anger cage
You are the cause of the fightin'
You force my rage out of hiding
Well do you stop and look at me
As you bomb the enemy
You know that you’ve
Crossed the line for the last time
When you trampled over me
The blood rushes to my head
And you deserve everything you get
The love is gone
And there’s nothing left here
But the love you try to hate
Tell me now who’s to blame?
Will I burst from your rage?
Hear it callin' my name
Down in your anger cage
You are the cause of the fightin'
You force my rage out of hiding
I started losing it
I. I’m out of control
This rage is killin' me
Yeah, it’s takin' it’s toll
I’m fallin' apart from here
I can see the end
It’s all so clear
I might choke — suffocate
Inside my anger cage
Tell me now who’s to blame?
Will I burst from your rage?
Hear it callin' my name
Down in your anger cage
You are the cause of the fightin'
You force my rage out of hiding
Don’t care what you say
I don’t give a damn
You talk about me
But you don’t know who I am
Don’t care what you say
I don’t give a damn
You talk about me
But you don’t know who I am
You talk about me
But you don’t know who I am
You talk about me but you don’t know

Клетка гнева (перевод)

С того дня, как я родился
Я был пленником бури
Но время пришло
Теперь у меня было достаточно
Я больше не могу
Кровь приливает к моей голове
И ты заслуживаешь всего, что получаешь
Любовь ушла
И здесь ничего не осталось
Но любовь, которую ты пытаешься ненавидеть
Скажи мне теперь, кто виноват?
Взорвусь ли я от твоей ярости?
Услышьте, как он зовет меня по имени
В клетке гнева
Вы причина борьбы
Ты заставляешь мою ярость скрываться
Ну ты остановись и посмотри на меня
Когда вы бомбите врага
Вы знаете, что у вас есть
Пересек линию в последний раз
Когда ты топтал меня
Кровь приливает к моей голове
И ты заслуживаешь всего, что получаешь
Любовь ушла
И здесь ничего не осталось
Но любовь, которую ты пытаешься ненавидеть
Скажи мне теперь, кто виноват?
Взорвусь ли я от твоей ярости?
Услышьте, как он зовет меня по имени
В клетке гнева
Вы причина борьбы
Ты заставляешь мою ярость скрываться
Я начал терять его
I. Я вышел из-под контроля
Эта ярость убивает меня
Да, это дорогого стоит
Я разваливаюсь отсюда
я вижу конец
Все так ясно
Я мог бы задохнуться — задохнуться
Внутри моей клетки гнева
Скажи мне теперь, кто виноват?
Взорвусь ли я от твоей ярости?
Услышьте, как он зовет меня по имени
В клетке гнева
Вы причина борьбы
Ты заставляешь мою ярость скрываться
Неважно, что вы говорите
мне плевать
Ты говоришь обо мне
Но ты не знаешь, кто я
Неважно, что вы говорите
мне плевать
Ты говоришь обо мне
Но ты не знаешь, кто я
Ты говоришь обо мне
Но ты не знаешь, кто я
Ты говоришь обо мне, но не знаешь