Перевод текста песни Live Again - Course Of Nature

Live Again (оригинал)

I’m calling you out on what you’ve done
I want you to feel the way I do
I’m starting to hate what I’ve become
And it’s all because of you
The Guilt you put on me Was Enough to Drive Me Down
Took Everything I had
To Keep me hanging on
I’m been down so long
I’ve seen the bottom from below
I watched you walk all over me
I’m over this
I bleed my head up against the wall
I push my pieces back to hold
I fought my way back from the dead
To live my life again
I’ve been let down for way too long
And I can’t stand the way it feels
I’ll turn the tables on you now
And put faith in something grand
The Guilt you put on me Was Enough to Drive Me Down
Took Everything I had
To keep me hanging on
I’m been down so long
I’ve seen the bottom from below
I watched you walk all over me
I’m over this
I bleed my head up against the wall
I push my pieces back to hold
I fought my way back from the dead
To live my life again (again!)
I’m calling you out on what you’ve done
I want you to feel the way I do
I’m starting to hate what I’ve become
And it’s all because of you
I’m been down so long
I’ve seen the bottom from below
I watched you walk all over me
I’m over this
I bleed my head up against the wall
I push my pieces back to hold
I fought my way back from the dead
To live my life again
To live again
To live again
To live again
To live again

Снова Жить (перевод)

Я обращаюсь к вам за тем, что вы сделали
Я хочу, чтобы ты чувствовал то же, что и я
Я начинаю ненавидеть то, кем я стал
И все это из-за тебя
Вины, которую ты возложил на меня, было достаточно, чтобы сбить меня с ног
Взял все, что у меня было
Чтобы держать меня в напряжении
Я был так долго
Я видел дно снизу
Я смотрел, как ты ходишь по мне
я за это
Я истекаю кровью, прижимаясь головой к стене
Я отталкиваю свои части назад, чтобы удержать
Я пробился обратно из мертвых
Чтобы снова прожить свою жизнь
Меня слишком долго подводили
И я терпеть не могу это чувство
Я переверну столы на вас сейчас
И поверь во что-то грандиозное
Вины, которую ты возложил на меня, было достаточно, чтобы сбить меня с ног
Взял все, что у меня было
Чтобы держать меня в напряжении
Я был так долго
Я видел дно снизу
Я смотрел, как ты ходишь по мне
я за это
Я истекаю кровью, прижимаясь головой к стене
Я отталкиваю свои части назад, чтобы удержать
Я пробился обратно из мертвых
Чтобы снова прожить свою жизнь (снова!)
Я обращаюсь к вам за тем, что вы сделали
Я хочу, чтобы ты чувствовал то же, что и я
Я начинаю ненавидеть то, кем я стал
И все это из-за тебя
Я был так долго
Я видел дно снизу
Я смотрел, как ты ходишь по мне
я за это
Я истекаю кровью, прижимаясь головой к стене
Я отталкиваю свои части назад, чтобы удержать
Я пробился обратно из мертвых
Чтобы снова прожить свою жизнь
Жить снова
Жить снова
Жить снова
Жить снова