Перевод текста песни Could I've Been - Course Of Nature

Could I've Been (оригинал)

Could I’ve been
Something more than what I’ve become
Really wonderful than some
Then today, well I heard a sad sad song I sang
And it was wonderful with pain
And I stopped believing and I started thinking
It could be my mind that’s got me all choked up inside
With thoughts of all those fears I hide
And I stop thinking, now I start believing you
We could share our time that means nothing if you aren’t mine
And if I knew you cared about me
'Cause people love to be loved too
I step aside and watch my life pass me by
You were supposed to be my wife
And I stopped believing and I started thinking
And now I find that this thorn stuck in my side
Is all that’s left of foolish pride
And I stop thinking, now I start believing you
We could share our time that means nothing if you aren’t mine
And if I knew you cared about me
'Cause people love to be loved too
We could share our time that means nothing if you aren’t mine
And if I knew you cared about me
'Cause people love to be loved too

А мог Ли Я Им Быть (перевод)

Мог ли я быть
Что-то большее, чем то, чем я стал
Действительно замечательно, чем некоторые
Тогда сегодня я услышал грустную грустную песню, которую я пел
И это было прекрасно с болью
И я перестал верить, и я начал думать
Это может быть мой разум, который заставил меня задохнуться внутри
С мыслями обо всех тех страхах, которые я скрываю
И я перестаю думать, теперь я начинаю тебе верить
Мы могли бы разделить наше время, которое ничего не значит, если ты не мой
И если бы я знал, что ты заботишься обо мне
Потому что люди тоже любят быть любимыми
Я отхожу в сторону и смотрю, как моя жизнь проходит мимо меня.
Ты должна была быть моей женой
И я перестал верить, и я начал думать
И теперь я обнаруживаю, что этот шип застрял в моем боку
Это все, что осталось от глупой гордыни
И я перестаю думать, теперь я начинаю тебе верить
Мы могли бы разделить наше время, которое ничего не значит, если ты не мой
И если бы я знал, что ты заботишься обо мне
Потому что люди тоже любят быть любимыми
Мы могли бы разделить наше время, которое ничего не значит, если ты не мой
И если бы я знал, что ты заботишься обо мне
Потому что люди тоже любят быть любимыми