Перевод текста песни Slow Motion - Courage My Love

Slow Motion (оригинал)

I bet you think I didn’t notice
Always hiding in the back of the room
So used to being out of focus
Can’t handle everybody looking at you
Do you believe in destiny?
'Cause I can’t believe you left with me
Dying to live in the moment
Can we just love in slow motion?
Slow motion
Now we’re falling in
Slow motion
(Now we’re falling in)
You were a lost girl when I found you
Too many lonely hearts been treating you wrong
Weight of the world pulling you down, yeah
Let me take your mind off of it all
Do you believe in destiny?
'Cause I can’t believe you left with me
Dying to live in the moment
Can we just love in slow motion?
Slow motion
Now we’re falling in
Slow motion
Getting lost in it
So take your time, pull me closer in
Slow motion
Now we’re falling in
My world stopped when you walked in
One look, I’m hypnotized
Don’t let this end, I’m hoping
That you’re all in and we’re falling in
Do you believe in destiny?
'Cause I can’t believe you left with me
Dying to live in the moment
Can we just love in slow motion?
Slow motion
Now we’re falling in
Slow motion
Getting lost in it
So take your time, pull me closer in
Slow motion
Now we’re falling in
Now we’re falling in
Getting lost in it
So take your time, pull me closer in
Slow motion
Now we’re falling in

замедленная съемка (перевод)

Бьюсь об заклад, вы думаете, что я не заметил
Всегда прячется в задней части комнаты
Так привыкли быть не в фокусе
Не могу справиться со всеми, кто смотрит на тебя
Ты веришь в судьбу?
Потому что я не могу поверить, что ты ушел со мной
Умереть, чтобы жить настоящим
Можем ли мы просто любить в замедленной съемке?
Замедленное движение
Теперь мы падаем
Замедленное движение
(Теперь мы падаем)
Ты была потерянной девушкой, когда я нашел тебя
Слишком много одиноких сердец относились к тебе неправильно.
Вес мира тянет тебя вниз, да
Позвольте мне отвлечь вас от всего этого
Ты веришь в судьбу?
Потому что я не могу поверить, что ты ушел со мной
Умереть, чтобы жить настоящим
Можем ли мы просто любить в замедленной съемке?
Замедленное движение
Теперь мы падаем
Замедленное движение
Потеряться в нем
Так что не торопитесь, притяните меня ближе
Замедленное движение
Теперь мы падаем
Мой мир остановился, когда ты вошла
Один взгляд, я загипнотизирован
Не позволяйте этому закончиться, я надеюсь
Что вы все в этом, и мы падаем
Ты веришь в судьбу?
Потому что я не могу поверить, что ты ушел со мной
Умереть, чтобы жить настоящим
Можем ли мы просто любить в замедленной съемке?
Замедленное движение
Теперь мы падаем
Замедленное движение
Потеряться в нем
Так что не торопитесь, притяните меня ближе
Замедленное движение
Теперь мы падаем
Теперь мы падаем
Потеряться в нем
Так что не торопитесь, притяните меня ближе
Замедленное движение
Теперь мы падаем